最近到ESPN康涅狄格州总部参观，威廉·兰姆迷路了，他想带记者去的演播室似乎消失了，演播室可能在四楼，可是兰姆先生却不知道自己身在几楼，对于从1979年起就一直在这里上班的兰姆先生，这座楼却变得陌生了。
DURING a recent tour of ESPN's Connecticut headquarters, William Lamb became lost. The studio to which he was trying to lead your correspondent seemed to have disappeared.
在考虑记忆的进化及其所有可能的方面时，思考一下如果记忆不会消失会产生什么结果是很有用处的。 【析句】本句的主干是it ishelpfulto do sth.，真正的主语是to consider这个不定式，当然它里面还包含了一个带条件从句的宾语从句。逗号前面的是一个状语。
In thinking about the evolution of memory together with all its possible aspects, it is helpful to consider what would happen if memories failed to fade.
——科学家也不知道为了什么，可是木星上两个主要云带之一已经再次消失了？
Scientists don't know why, but one of Jupiter's two main cloud belts has disappeared — again.
今年初，木星黑暗的南赤道带(SEB)毫无征兆地消失了。
Earlier this year, unexpectedly, Jupiter's dark Southern Equatorial Belt (SEB) disappeared.
也没有解释为什么这两个理论赤道带是棕色的，也不为什么要消失，而其他遗骸。
Neither does theory explain why the twin equatorial belts are brown, nor why one should vanish while the other remains.
在含石英较多的叶蜡石红外谱图中，叶蜡石的吸收谱带减弱或消失。
In the spectrum of pyrophyllite containing more quartz the absorption band tends to damp or vanish.
固定：使用任何消耗品和装备武器或工具，使它从工具带消失。
Fixed: Using any consumable item and equipping a weapon or tool causes it to disappear from tool belt.
还有那些小屋也消失了，取而代之的是丑陋的带围墙的楼房。
And the village houses are gone too, the ugly storied houses with walls are instead.
大断裂影响缝洞系统保存条件的主要因素包括：大断裂断距、断层上消失层位、断面倾角、盖层厚度以及缝洞系统所处断裂带位置等。
The main factors influencing the gas preservation condition includes the fault amplitude, fault fragmented intervals, fault surface dip, and the position of fracture cavity system in the faulted zone.
在血管壁切应力递增阶段，近腔面内皮细胞间隙消失，可见窄而短的闭锁带。
With increasing of WSS, the gap disappeared and replaced by a thin and short tight junction.
与此同时，骨架红外(IR)谱中氧空位缺陷带消失。
Meanwhile the oxygen related defect sites disappear in infrared (IR) spectrum after high temperature calcination.
科学家预测，如果人们依然保持现在每年二氧化碳和其他温室效应气体的排放量，到2100年时，全球陆地面积的39%将处于新的气候带中，同时高达48%的现有陆地气候将消失。
Scientists estimate if the greenhouse effect continues, by the year 2100, 39% of the land above sea level will be in new climate zones, and 48% of the climate on the earth will disappear.
全球变暖加热着北极，它升温的速度达到世界其他地区的两倍，这也意味着如果继续升温，阿拉斯加美丽的北国冻土带将会消失无影。
Global warming heats up the Arctic twice as fast as the rest of the world, meaning Alaska's beautiful northern tundra stands to vanish completely if temperatures continue to rise.
这些海洋在地震活跃带消失时也会冻结。
在复查中当出现脑水肿最明显或脑水肿区与脑室之间有引流带或出现蛛网膜下腔增宽时，脑肿胀均有所减轻或消失。
The brain swelling was diminished or disappeared when brain edema was most evident, or draining passage appeared between the area of edema and cerebral ventricle or widening of subarachn…
通过研究得出，阿尔金断裂带以“树枝状”的型式消失在酒西盆地和花海盆地内。
This paper concludes that the Altyn Tagh Fault, in a form of "arborization", disappeared in the Jiuxi Basin and Huahai Basin.
计算机存储的成本也便宜得让磁带和录像带（更别提电影胶片）开始逐渐消失。
The cost of computer memory is cheap enough that audio and video tapes (not to mention film) are on the road to extinction.
请务必将剃巧克力到厚带，所以它不会消失在混合阶段。
Make sure to shave the chocolate into thick strips so it doesn't disappear during the mixing phase.
随植株的生长发育过氧化物酶同工酶谱带逐渐减弱至消失。
With the growing of grafted tomatoes, their membrane-peroxidase enzymes got gradually weak.
在复查中当出现脑水肿最明显或脑水肿区与脑室之间有引流带或出现蛛网膜下腔增宽时，脑肿胀均有所减轻或消失。
The brain swelling was diminished or disappeared when brain edema was most evident, or draining passage appeared between the area of edema and cerebral ventricle...
该带增宽、变形或消失的最常见病因是气管旁淋巴结增大。
The commonest pathologic cause of widening, deformity, or obliteration of this stripe is paratracheal lymph node enlargement.
同时地形以及下垫面类型对鄱阳湖区风场的分布具有很大影响，夜间存在一条东北西南走向的低空辐合带，白天逐渐消失；
The humidity thickness becomes lower during the day while on the contrary at night. On the right of Poyang Lake the humidity value is greater than the left.
有关人士认为，其母因不忍心让男孩接受化疗而于周一带其一同消失。
Authorities believe Colleen Hawser fled with her son Monday to avoid him getting chemo.
有关人士认为，其母因不忍心让男孩接受化疗而于周一带其一同消失。
Authorities believe Colleen Hawser fled with her son Monday to avoid him getting chemo.
应用推荐