涅盘是超越二元性和相对性的。
因此你必然能够到达涅盘大海。
涅盘不是一个地方,但它仍是存在的。
将七根大钉钉于轮回与涅盘之狭路上。
By putting the seven great nails on the narrow paths of samsara and nirvana.
涅盘从来没有被比喻为火焰或灯熄灭了。
进入涅盘'这种流行的在原文中没有相同的方式。
This popular expression_r 'entered into Nirvana' has no equivalent in the original texts.
涅盘似乎更糟了,因为那里对外在环境没有反应。
Nirvana seems to be worse than that since there is no response to outer environment.
涅盘是幸福!
最好的苦行是忍耐和克制。佛陀说:“涅盘是最高无上的。”
The most excellent ascetic practice is patience and forbearance. 'Nibbana is supreme', say the Buddhas.
这是一个大突破,不过这不是终点,你离涅盘道还有一段距离。
This is a breakthrough but not the end. There is a distance from Nirvana to you.
仅只是为了这里人们的利益呢?或者也是为了您的果证和涅盘呢?
Is it for the sole benefit of the people here, or is it for the sake of your fruition and Nirvana as well?
我也许想要富有、出名、生天或涅盘,但我知道没有我的妻子我会活不下去。
I might want to be rich, famous, go to heaven or Nirvana, but I know that I cannot live without my wife.
不过在修涅盘道的途中,身体会变得健康、白发红颜等则是很好的伴生成果。
However, when practicing for Nirvana, you will have better health, with rosy cheek and white hair.
从这个角度去看佛家的涅盘,其与道家的道,都是在讲同一件事、同一个环境。
In this view, Buddhism nirvana and Tao focus on the same thing and same environment.
同样道理,诸比丘,你们一定能到达涅盘,假如你们没有这八项错误,为什么呢?
In the same way, Bhikkhus, you will reach Nibanna if you have none of these eight faults. Why?
无上瑜伽的修习成果,与修行人进入涅盘、及与大自在王结合的目标等有着密不可分的关系。
The achievement of Kundalini yoga has close tie with the goal of entering Nirvana and the chance of combining with great king of freedom.
虽然没有进入涅盘的一个状态中,但是他们已经实现了令大多数人羡慕的对资源控制和理解的一个程度。
While not yet in a state of nirvana, they have a degree of control and comprehension over their resources that most would envy.
魔是维系万物在有色世界中不断轮回的一股力量,更是阻碍万物不得顺利进入涅盘界的障碍。
It is the power to maintain everything staying in transmigration and to obstruct everything from entering nirvana.
谤僧:舍利弗和阿难及比丘、比丘尼都是佛最优秀的弟子,都如佛所教如法修行,通达涅盘。
Slandering Sangha:Shariputra, Ananda and all bhikhus and bhikhunis practising as Buddha does for entering nirvana are best disciples of the Thus Come One.
当文艺复兴的焰火燃烧整个欧罗巴平原,为艺术而战的时候,文化和艺术的思想得到了涅盘重生!
When the artistic rejuvenation of the whole Europa Plain burning fireworks, and fighting for the arts, cultural and artistic ideology of Nirvana reborn!
请记住,我最亲爱的人们,围绕你们的黑暗世界的光明还必须变得暗淡,直到它在凤凰涅盘的荣耀中再次燃烧起来。
Please know dear ones that whatever light surrounds your dark world must be dimmed before it can blaze again from the ashes to burn in the glory of the Phoenix.
请记住,我最亲爱的人们,围绕你们的黑暗世界的光明还必须变得暗淡,直到它在凤凰涅盘的荣耀中再次燃烧起来。
Please know dear ones that whatever light surrounds your dark world must be dimmed before it can blaze again from the ashes to burn in the glory of the Phoenix.
应用推荐