我简单的收费我的电池为首次海试。
海试实验验证了算法的可靠性。
Experiment on the sea proves that this algorithm is reliable.
对海试数据进行处理，得到实际海底深度值。
Besides, the true depth of seabed is obtained by treating with the sea experiment data.
这二艘潜艇已经经历海试，据说仿自俄国技术。
These two boats have been at sea to try out the technology that was pilfered from the Russians.
通过湖试和海试，验证了此通信系统的优良性能。
The perfect performances of this communication system are validated by lake trial and sea trial.
经湖试和海试，系统的可行性得到了初步的验证。
Its practicability has been proved by experiments on lakes and seas.
海试数据被用来验证其可行性，其结果是有希望的。
Sea trial data are used to verify its feasibility, and the result is promising.
海试实验结果验证了该技术方案在浅海信道下的有效性。
The result of the sea test showed that the proposed technical scheme is effective in shallow water channel.
至少一艘093型潜水艇已经被制造，并且现在正在经受海试和评估。
At least one Type 093 submarine has been built and is currently undergoing sea trial and evaluation.
基于大量海试实测信号样本的多组实验表明，该分类方法具有良好的工程应用前景。
The classification experiment results of real target signals confirm the feasibility and effectiveness of the proposed method.
并着重介绍了后两种方法的原理，对四种方法进行了计算机仿真，并用海试结果验证了上述结论。
The principles of the two are introduced. Simulations of the 4 approaches based on computer are given. The result of trial in sea validates these conclusions.
伴随着新的驱逐舰、潜艇、以及舰载机，北京于去年开始进行了它的第一次航母海试，这艘航母是十多年前从乌克兰购买的，已整修一新。
Along with new destroyers, submarines and naval aircraft, Beijing last year began sea trials on its first aircraft carrier, a refurbished model purchased from Ukraine more than a decade ago.
但海试数据时间反转镜处理的定位精度远不如仿真数据处理结果，这就提出了时间反转镜被动定位新的研究内容，即信道建模的正确性和算法的宽容性研究。
But, it shows that the localization precision of sea-test data is much lower than that of simulation data, so that it puts forwards the new TRM algorithm which is more tolerant and more robust.
奥海厄机场的美国官员没有做——但很想一试——的是，帕迪拉一下飞机就跟踪他，看他与谁接头。
What American officials at O'Hare didn't do--but were tempted to--was to tail Padilla once he landed to see whom he was meeting.
1988年，他改编迈克尔·斯图尔特的恐怖小说《幻海魔灵》，首次试水非僵尸电影。
Romero may be best known for his Dead films, but 1988 saw him venture into non-zombie territory, adapting the Michael Stewart horror novel Monkey Shines for the screen.
1988年，他改编迈克尔·斯图尔特的恐怖小说《幻海魔灵》，首次试水非僵尸电影。
Romero may be best known for his Dead films, but 1988 saw him venture into non-zombie territory, adapting the Michael Stewart horror novel Monkey Shines for the screen.
应用推荐