这封信是达尔文为感谢美国地质学家费迪南德·范德维耶·海登博士而写的。
The letter was written by Darwin to thank an American geologist, Dr. Ferdinand Vandeveer Hayden.
海登刚过完圣诞节，就得了流感。
Hyden was coming off of Christmas break, when she caught the flu.
外化的部分被称为海登海因或巴甫洛夫袋。
The exteriorized section became known as the Heidenhain or Pavlov pouch.
该县经济发展组织负责人多琳达·海登-古斯受到了寻求奖励措施的公司的要求。
Dorinda Heiden-Guss, who heads the county's economic-development group, has been barraged with requests from companies seeking incentives.
海登长吸了一口气，停止数数。
我叹息一声，塔克·海登的大拇趾芭蕾舞？
匹兹堡大学的罗伯特·海登则相对比较悲观。
Robert Hayden of the University of Pittsburgh is more pessimistic.
海登拍着他的包，胸有成竹地说：“当然啰！”
“我要去报名参加大拇趾比赛。”海登解释道。
"I've got to sign up for the Big Toe Contest," Hayden explained.
海登说：“他是个美国人。”
凯西·海登赫伊斯当时坐在附近的沙滩上。
但是海登说，比身体意识更重要的是当下时刻的意识。
But even more important than body awareness, Hayden said, was present-moment awareness.
11岁的海登。强森还从这些活动中学到了其他东西。
海登，我一点儿也不知道你也有一个大拇趾。
塔克·海登是我最好的朋友，他总有一堆稀奇古怪的主意。
南希·邓纳姆，79岁，正在海登家中为丈夫保罗准备晚餐。
Nancy Dunham, 79, prepares dinner for her husband, Paul, at their home in Hayden.
海登教授还指出，不同国家，不同地区的学院薪水也有所差异。
Professor Hadden also notes that colleges in different areas of the country pay different salaries.
不过，你也能在杜威图书馆和海登图书馆的书库内找到全部要求的读物。
However, you can also find all required readings on reserve in Dewey Library and Hayden Library.
海登说，这是因为ROV技术只是在最近才得以真正用于实战。
Mr Heydon says it is because the ROV technology has only recently become capable enough.
就在那一刻，全场哄堂大笑，除了海登，他的脸开始变红，接着又变绿了。
At that moment everybody was busy laughing—except Hayden. First his face turned red, then green.
无论如何，一个人应永远保持有礼和穿着整齐。——海登斯坦。
海登曾辩称严酷的审讯技术带来了有价值的信息并称这些技术不能算作酷刑。
Hayden had argued that the harsher interrogation techniques had provided valuable information and said that the techniques did not amount to torture.
你对新的阿纳金·天行者——海登·克里斯腾森的第一印象是什么？
What was your first impression of Hayden Christensen, the new Anakin Skywalker?
海登相信，只要花费相当于一个陆地矿井一半的费用，所有这些就都可以实现。
All of this can be done, Mr Heydon believes, for about half as much as opening a new landbased mine.
当托马斯•毛伦在1871年海登地质勘察队时绘制的黄石公园的塔尔溪。
Thomas Moran painted Tower Creek, Yellowstone, while on the Hayden Geological Survey of 1871.
海登想象着把黄石公园建造成英国、德国和瑞士的风景名胜区和温泉浴场那样的公园。
Hayden imagined something akin to the scenic resorts and baths in England, Germany and Switzerland.[22]
海登想象着把黄石公园建造成英国、德国和瑞士的风景名胜区和温泉浴场那样的公园。
Hayden imagined something akin to the scenic resorts and baths in England, Germany and Switzerland.[22]
应用推荐