通往海滨的小路雨天非常湿滑危险。
The path down to the beach is very precarious in wet weather.
它已经妨碍了牡蛎的收成和邓杰尼斯捕蟹业的发展，还影响了海滩和海滨的娱乐用途。
It is already hampering the oyster harvest and the Dungeness crab fishery, and it interferes with the recreational use of beaches and waterfronts.
通往海滨的火车在夏季有加车。
越南和老挝：从山地到海滨的壮丽风景。
然而，让爱之花盛开的夏天来到海滨的花园里吧。
But let there be flowering of love in the summer to come in the garden by the sea.
烤苏格兰鲑鱼配产自海滨的蔬菜、蚕豆、香草花园沙拉、蛋黄酱和爱尔兰野蒜味苏打面包。
Baked Scottish Salmon with Seashore Vegetables, Broad Beans, Herb Garden Salad, Mayonnaise and Wild Garlic-scented Irish Soda bread.
有一些，他认为只是叹息而已，就像他曾在爱尔兰海滨的沙滩上写的一首诗，他愿海潮将它带走。
And some, he thought, were no more than sighs, like the one he once wrote on the sand of an Irish beach for the tide to take away.
等到他再睁开眼睛的时候，他已经坐在自己的一角，只听见观众的喊声象邦狄海滨的惊涛骇浪一样。
When he opened his eyes again he was in his corner, and he heard the yelling of the audience like the roar of the surf at Bondi Beach.
科学家们曾为这些精心打磨、常现淡红色的砾岩石刃石斧所迷惑，这些器具是从南非海滨的史前遗址挖掘出来的。
Scientists had been puzzled by the fine-grained and often reddish coloured silicate blades and axes excavated from prehistoric sites at Pinnacle Point on the South African coast.
我们住在海滨的策地酒店，它的建筑设计别具一格，酒店里有你想要的任何服务，虽然价格不菲但也算物有所值。
We stayed on the coast at the Chedi, a combination of designer chic and whatever-you-want-in-the-world service, expensive but not absurdly so for what you get.
合资的酒庄坐落在山东东部海滨的蓬莱半岛上，占地25公顷，因得天独厚的气候和土壤条件而得到了拉菲酿酒师的青睐。
The Shandong-province vineyard, 25 hectares in the Penglai peninsula on the east coast, was chosen by Rothschild winemakers for its optimum climate and soil.
公元前9000年到5000年这段时期被称为全新世气候暖期(Holocene ClimateOptimum)，这种气候就像地中海海滨的温暖午后一样惬意。
The time from 9, 000 to 5, 000 BC is called the Holocene Climate Optimum, which makes it sound like a nice afternoon on a Mediterranean beach.
许多家餐厅将寿司与结合东西方风味而“熔于一炉”的菜肴一并推出：对于生活在远离海滨的莫斯科人来说，这可能有风险，但是奇怪的是，像咖喱在英国受到的喜爱一样，寿司在俄罗斯几乎变成了一道国菜。
Many offer sushi alongside their “fusion” fare: an odd—and, in a city so far from the sea, potentially perilous—Moscow obsession that, like curry in Britain, has become almost a national dish.
只要有一点想象力，你就很容易把这里想象成法国布列塔尼或诺曼底的海滨胜地。
With a touch of imagination, it is easy to be transplanted to a sleepy seaside resort in Brittany or Normandy.
这条海滨小路是散步者很喜欢走的路径。
一天，罗摩一家去他们的海滨别墅度假。
One day, Rama's family went to their beach house to spend their vacation.
那是一个美丽的海滨城市。
你去过那处我们可以尽情游泳的海滨吗？
她是英国人，在那时--半个世纪以前，她成为我们这个爱尔兰海滨小镇的“外星人”。
She was English, which in those days — we are speaking of half a century ago — made her an exotic species in our little Irish seaside town.
他把两个月的暑假全消磨在一个海滨胜地了。
He lingered away his two-month summer vacation at a seaside resort.
在无尽世界的海滨孩子们相聚。
在无尽世界的海滨，孩子们相聚。
珠海是一个花园式的海滨旅游城市，四季鲜花盛开，满目苍翠。
Zhuhai is a seashore tourist city of a garden type. The flower is blooming in four seasons, meeting the eye on every side dark green.
我们住的地方大致在这里和海滨中间。
在芭堤雅，售货摊挤满了海滨区的道路。
她按照通常的习惯，在海滨别墅度过了星期天。
She followed her usual custom of spending Sunday at her villa at the seaside.
该岛拥有数英里的原始海滨，大部分地区还没有开发。
Much of the island remains undeveloped and has miles of pristine beaches.
该岛拥有数英里的原始海滨，大部分地区还没有开发。
Much of the island remains undeveloped and has miles of pristine beaches.
应用推荐