我们需要共同付出巨大的努力来保护海洋栖息地的范围。
It is a tremendous joint effort to protect the range of marine habitats.
船只沉没通常为创造水下暗礁提供了条件，这是水肺潜水和保护海洋栖息地最理想的环境。
Ships are often sunk in order to create underwater reefs perfect for scuba diving and preserving marine habitats.
但是这一大片海洋栖息地已被列为世界上最濒危的地区之一。
But this major Marine habitat is listed as one of the most endangered in the world.
一项新研究显示，珊瑚礁比其它热带海洋栖息地容易产生更多的新物种。
Coral reefs give rise to many more new species than other tropical Marine habitats, according to a new study.
你有没有听说过有一类树木是陆地动物和海洋动物的栖息地？
Have you ever heard of the trees that are homes to animals both on land and sea?
詹姆斯·库克大学的海洋地质学家罗宾·比曼说，该保护区确实“广泛保护了海洋中的栖息地范围”。
Robin Beaman, a marine geologist at James Cook University, says that the reserve does "broadly protect the range of habitats" in the sea.
像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
这些天然盐沼是海洋环境中最有生产力的栖息地之一。
These natural salt marshes are among the most productive habitats in the marine environment.
理查德本尼昂，海洋环境部长，说：”我们的海洋是世界上大部分生物种类的家园和栖息地，它们需要的保护地应该和我们的土地一样大。
Richard Benyon, the marine environment minister, said: "Our seas are home to some of the most diverse species and habitats in the world and they need just as much protection as our land.
我们可以试图限制捕鱼，我们也可以努力保护脆弱的珊瑚礁和其它的海洋生物栖息地。
We can try to restrict fishing, and we can work to protect sensitive coral reefs and other habitats for Marine life.
当鲸死亡时，它们沉没的尸体成为各种海洋生物的最好的栖息地。
When whales die, their sunken bodies become prime habitat for a variety of sea creatures.
因为珊瑚给好多别的深海栖居者提供栖息地和食物来源，这将对海洋食物网有个深远的影响。
Since corals provide habitat and food sources for many other denizens of the deep, this could have a profound effect on the Marine food web.
鼓励摄影者捕捉“活生生的海洋”的精髓——多彩的、物种繁多的并常常充满惊喜的英国海岸野生动物及其栖息地。
Photographers are urged to capture the essence of ‘living seas’ – the colourful, diverse and often surprising wildlife and habitats found around UK coasts.
热带海洋的珊瑚礁是无数鱼类和动植物物种的栖息地，而这些物种对珊瑚礁的生产力及其所产生的效益所不可或缺的。
Coral reefs in tropical oceans are home to myriad species of fish, animal and plant life which are essential to reef productivity and the benefits they provide.
在繁殖季节，南乔治亚成为地球上海洋哺乳动物最密集的群体栖息地。
During the breeding season South Georgia hosts the densest mass of Marine mammals on Earth.
这样的设置，有望于提供海洋生物的栖息地和减轻每年有超过50万以上的水上游客访问这个地区所产生的、对天然珊瑚礁的压力。
It is hoped the installation will provide a habitat for Marine life, and relieve pressure on natural reefs from over half a million water-going tourists who visit the region every year.
泻湖的存在给海洋濒危物种如海龟，鲸鱼等提供了栖息地，生活在这里的海牛数量居于世界第三位。
They provide habitat to a number of emblematic or threatened Marine species such as turtles, whales and dugongs whose population here is the third largest in the world.
根据世界野生物联盟了解到，温度的全面上升正在融化海洋里的冰川，并极大的减少了企鹅栖息地的范围。
According to the World Wildlife Federation, the overall rise in temperatures is melting sea ice and dramatically reducing the scope of the penguins habitat.
根据一份最近国际海洋状态报告，海洋这个动物栖息地每天正在变得越来越不好客了。
That habitat is becoming a less hospitable place every day, according to a recent international State of the Oceans report.
马尔·佩洛岛动植物保护区覆盖着8,570平方公里的海域，为生存受到威胁的海洋物种特别是鲨鱼提供了栖息地。
The sanctuary covers 8, 570 square kilometres of Marine environment that provides a habitat for threatened Marine species in particular sharks.
这座公园有一个帮助保护在亚洲河流和沿海海域的海洋动物及栖息地的保护中心。
The park has a conservation that helps protect marine animals and their habitats in the rivers and coastal waters of Asia.
那些隐藏在海水下的成千上万的海洋物种和它们的栖息地如同那些陆地生物一样，都需要我们的保护。” 海洋部部长Richard Benyon说。
The thousands of species of sealife and habitats that live hidden under our waters need just as much protection as those that we can see on land," said marine minister Richard Benyon.
所有残骸，无论是船只残骸、飞机残骸，还是油井设备，都会很快成为海洋生物的栖息地。
And wrecks, whether they be former vessels, planes or even oil-rigs, quickly get adopted as habitats for Marine life.
一项有关海洋物种的健康和栖息地的研究发现在1970年和2012年之间海洋物种数量几乎减少了一半。
The study into the health and habitats of Marine species has found that populations more or less halved between 1970 and 2012.
该团队还说，“塑料垃圾存留时间长，数量也不断增多，逐渐形成了一种新的栖息地——‘塑料礁’，成为了许多海洋生物的安生之所。”
'the persistence and increasing quantity of plastic debris has created new habitats-essentially' plastic reefs' that sea creatures have made their homes', the team say.
所有这些淡水生态系统可以在一个分水岭中被发现—那是一套可以把比如大湖泊或者海洋这样单一的水域排干的栖息地。
All the freshwater ecosystems can be found within a watershed-a set of habitats that drain into a single body of water such as a big lake or the ocean.
公园里建有生物保护中心，其宗旨是保护海洋动物，保护它们在亚洲的河流和沿海水域的栖息地。
The park has a conservation center that helps protect marine animals and their habitats in the rivers and coastal waters of Asia.
公园里建有生物保护中心，其宗旨是保护海洋动物，保护它们在亚洲的河流和沿海水域的栖息地。
The park has a conservation center that helps protect marine animals and their habitats in the rivers and coastal waters of Asia.
应用推荐