我得移种那些秋海棠。
旅游局预计,20年之内,海棠湾将拥有40家顶级度假村。
The tourism board predicts that Haitangwan will boast some 40 top-end resorts within 20 years.
10年前我承租了一小块地,那会儿“种自己的菜”大概像秋海棠一样时髦。
I took on an allotment 10 years ago when "grow-your-own" was about as fashionable as begonias.
他坐在一棵海棠树下,喝着柠檬汁。
许多人喜爱秋海棠,这是一种室内植物。
一群羊闯进了花园,踩倒了他的秋海棠。
A flock of sheep had got into the garden and trampled down his begonias.
海棠开后,望到如今。
需冷量是日本海棠促成栽培的关键因素之一。
The chilling requirement was one of the key factors in the forcing cultivation of Japanese quince .
悄立其后的是海棠花,红肥绿瘦,雨后清丽。
Crab apple flowers stand besides Yulan flowers shyly, red plumb and green thin, cute after rain.
即:海棠谷、十悬峡、蝎子沟、总长105华里。
Namely: Begonia Valley, 10 hanging Gorge, scorpions ditch, length 105 li.
结果昆明山海棠胶囊无移码突变和碱基置换效应;
Results KMSHT capsule had no effects of frame sh ift mutation and base replacement.
结论昆明山海棠霜外用具有止痒作用且比较安全。
Conclusion THH has antipruritic effect and is safe when used externally.
探讨了花叶海棠的遗传改良策略和资源利用途径。
The prospect about the genetic improvement and exploitation of Malus transitoria as an indigenous species was discussed.
【海棠厅柜】海棠之名来自门上的海棠压花玻璃。
The name of crabapple comes from the crabapple pattern glass on the ancient door.
每逢仲夏时节,野生海棠花开满沟谷,清香四溢。
Every mid-summer, the wild crabapple blossoms filled valley, fragrance overflowing.
以当年新生枝条为外植体建立了红缨海棠的再生体系。
The regeneration system in this paper was established by culturing stems with newborn buds from Malus Hongying .
目前海棠湾一共有11家星级酒店已经开业,请列举3家?
Q14: There are 11 star-rated hotels operating in Haitang Bay so far. Please name 3 of them?
海棠是重要的温带观赏花木,在我国和世界园林中广泛应用。
Ornamental crabapple, a kind of important ornamental plants, is widely used in gardens on north temperate zone.
宋代名窑,产品特点:红、紫的色泽如玫瑰、海棠,非常艳丽。
Jun kiln is a famous kiln in Song Dynasty. Product Characteristics: bright color, red and purple as roses and begonia.
目的:观察海棠合剂、紫雪丹治疗泛发性脓疱性银屑病的疗效。
Objective:To evaluate the clinical efficacy of generalized pustular psoriasis treated with Haitang Heji plus Zixue dan.
三层宽敞的展览厅里兰花和秋海棠姹紫嫣红,尽管这些植物对气候的要求不同。
The orchids and begonias bloomed purple and crimson across the exhibition's three spacious floors; resplendent despite the different climates the plants usually require.
用农杆菌介导法,成功地将番茄铁转运蛋白基因导入了苹果砧木八棱海棠。
The tomato iron transporter gene (LeIRT2) was introduced to Malus robusta Rehd. via Agrobacterium-mediated transformation to produce iron-deficiency tolerant apple rootstock.
早春时节,雪香云蔚亭中梅花傲雪绽放,海棠春坞的海棠花盛开如五色锦缎;
In early spring, plum flowers at the Fragrant Snow and Cloud Pavilion blossom against the cold, and crabapple flowers at the Spring Crabapple Flower Dock weave a brocade of colors;
如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类,罕见的秋海棠或是天堂鸟这些,那么考虑送送人吧。
If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.
如果你有大片的土地都覆以珍奇的蕨类,罕见的秋海棠或是天堂鸟这些,那么考虑送送人吧。
If you have a large area covered with exotic ferns, rare begonias, unusual Bird of Paradise and the like, consider giving some of them away.
应用推荐