结论：该结晶鉴定为异海松酸；
Conclusion:Its structure was identified as isopimaric acid .
以富马酸和松香为原料制备富马海松酸。
Fumaropimaric acid was prepared from rosin and fumaric acid as raw materials.
上海松江农业现代园区五厍示范区叶新公路西二号河口。
West Hekou Yexin Rd. Wushe Demonstration Songjiang Modern Agricultural District.
这其中包括向他提供一份律师名单，蒋海松可自行选择辩护律师。
These include providing a list of lawyers, which Jiang is selecting for his case。
王海松。江苏科技大学硕士学位论文，镇江， 2012。
Wang H S. Master Thesis, Jiangsu University of Science and Technology, Zhenjiang, 2012
上海松承环保科技有限公司的诚信、实力和产品质量获得业界的认可。
Shanghai song Cheng Environmental Technology co., Ltd. integrity, strength and product quality recognition of the industry.
今年情人节，江海松义无反顾地飞往加利福尼亚，与女友一起共度节日。
虽然库尔尼科娃给了她对海松树球拍俱乐部，大堂和实践法院的运行。
Kournikova gave her a run on the concourse and practice courts at the Sea Pines Racquet Club, though.
该方法开辟了在较缓和条件下，从脂松香制备高得率马来海松酸的途径。
The method supplies an approach of high yield to synthesize maleopimaric acid from gum rosin of pinus massonina under more mild condition.
上海松芝空调公司变频空调配套用520-600V/15KW发电机；
Ltd. use 520-600V/15KW alternators for variable frequency air conditioners.
同时，采用QF-1毛细管柱将松脂中长叶松酸和左旋海松酸加以分离。
Palutric acid and levopimaric acid were isolated with QF 1 capillary column.
新索音乐上海工厂设在上海松江工业开发区， 于2002年7月正式开始运作。
The factory division Shanghai Epic Manufacturing Operations is based in the Song Jiang Industial Development Zone in Shanghai and commenced its operations in July 2002.
上海法士达游艇制造有限公司的3500平方米生产基地位于上海松江出口加工区。
FiveStar Marine's 3500 M2 Manufacturing facility is located within the Songjiang Export Processing Zone near Shanghai.
1995年，豪迈集团将其业务扩展至中国，在上海松江区成立豪德机械（上海）有限公司。
In 1995, homag expanded its business to china by founding homag machinery in songjiang, shanghai.
马来海松酸及其衍生物在造纸、微生物、油墨、涂料、橡胶、杀菌、医药等领域具有重要的用途。
Maleopimaric acid and its derivatives have important use in the area of papermaking, microorganism, printing ink, paint, rubber, bactericide pharmaceutical and so on.
上海松江出口加工区位于上海市西南，由东部A区和西部B区组成，规划面积5.96平方公里。
Songjiang Export Processing Zone (SJEPZ) is located in southwest of Shanghai, composed of Eastern area a and Western area B with a planned area of 5.96 square kilometers.
上海连嘉自动化设备有限公司是一家位于上海松江区久富开发区专注于开发及生产自动贴标设备；
Shanghai Lian Chia Automation Equipment Co. , Ltd. is located in a four-Jing High-tech Development Zone in Shanghai to focus on the development and production of automatic labeling equipment;
王邦福领事本周二向《中国日报》表示，在确认蒋海松系属中国国籍后，领事馆将为他提供领事保护和援助。
Wang told China Daily on Tuesday that the consulate is providing consular protection and assistance to Jiang after identifying him as a Chinese national.
相关问题：在上海松江大学城，这个拥有各类大学的大学城内，电子门卫已经代替了传统的“宿管阿姨”。
The electric door guard has replaced the traditional "door lady" in a dormitory at Shanghai Songjiang University City, within the range of many universities.
以马来海松酸酯多元醇、马来松香酯多元醇和松节油马来酐加成物酯多元醇为基，制备了硬质聚氨酯泡沫塑料。
A series of rigid PU foams based respectively on maleopimaric acid ester polyols , rosin-maleicanhydride adduct ester polyols and turpentine-maleic anhydride adduct ester polyols were synthesized.
还在担心宝贝只喜欢薯条、汽水和汉堡么？快来上海松江假日酒店，体验一把好玩、好学、好吃的亲子周末吧！
Still worrying about baby only like French fries, soda and hamburgers? Quickly come to Holiday Inn Shanghai Songjiang, experience a fun, diligent weekend!
在加入上海松江假日酒店之前，她曾任职于多家知名酒店品牌，包括皇冠假日酒店、香格里拉大酒店和希尔顿大酒店等。
Before joining Holiday Inn Shanghai Songjiang, she worked in several well-known hotel brand including Crowne Plaza, Shangri-la and Hilton.
上海松江泰晤士小镇大岛茶室为重型木结构，介绍了该工程在结构设计中的受力分析、截面选择、连接件计算、防火设计等过程。
Shanghai Songjiang Thames Town Big Island Bar is a timber structure. The force analysis, section selection, the connector calculation, fire proof design during the structural design are introduced.
王邦福领事表示在最终调查结果公布前不便更多评论此事，但领事馆将尽力保证蒋海松的合法权利得到妥善保护，确保庭审的公正性。
Wang did not comment further on the case until final investigation results were out, implying that the consulate will work to ensure Jiang gets a fair trial and his legal rights are fully protected.
但新泽西州议员FrankLautenberg此前呼吁对蒋海松从严惩罚，并一再重申将游说控方起诉他犯下联邦刑事重罪，而不是轻微过失。
But New Jersey Senator Frank Lautenberg had earlier pushed for harsh punishment, threatening to lobby for severe federal criminal charges instead of a misdemeanor.
但新泽西州议员FrankLautenberg此前呼吁对蒋海松从严惩罚，并一再重申将游说控方起诉他犯下联邦刑事重罪，而不是轻微过失。
But New Jersey Senator Frank Lautenberg had earlier pushed for harsh punishment, threatening to lobby for severe federal criminal charges instead of a misdemeanor.
应用推荐