还有，成海以后，不要忘记小水滴的存在，更不要轻视小水滴的力量，它可是我们生命的源泉啊！
Also, into the sea, Do not forget the existence of small water droplets, not to overlook the power of small water droplets, but it is the source of our life!
九月休假，我虚弱憔悴又伤痕累累地回到你身边，那时的我情深似海，如今却难以成言。
I cannot tell you how strong my love for you was back then, when I returned to you on leave in the September, feeling battered, bruised and fragile.
姜饼屋融合了法兰西风格和维多利亚建筑风格与海地加勒比海环境相映成彰。
Gingerbread houses are adaptations of French and Victorian architectural styles to Haiti's Caribbean milieu.
他把情绪分解成7种放之四海皆准的名称：愤怒、害怕、厌恶、轻蔑、惊讶、悲伤和高兴。
He has broken emotions intoseven universal headings: anger, fear, disgust, contempt, surprise, sadness andhappiness.
根据计划，在已有军事基地附近海域中有一块围海圈成的陆地，其将被用来建造新机场跑道，预计该项目将耗资25亿美圆。 目前工程已给这一地区注入了大量资金。
Constructing the $2.5 billion runway on reclaimed land in waters off the existing base has already poured a good deal of money into the area.
在它里面暖流漩涡成顺时针旋转，影响了该区域的天气，使藻海平静和水汽弥漫。
A warm water current within it swirls clockwise, affecting the weather of the area, keeping it calm and steamy.
显而易见的是，不像心脏病和癌症的死亡率那样成下降趋势，阿尔茨海默病的死亡率正在不断上升。
Notably, mortality rates for Alzheimer's disease are on the rise, unlike heart disease and cancer death rates which are continuing to decline.
近几年重大的阿尔茨海默病会议中，痴呆和认知缺损取代成阿尔茨海默病为了热点话题。
Instructively, dementia and cognitive impairment, not Alzheimer's, have been the hot topics at the major Alzheimer's conventions in recent years.
我们的守护天使海蒂，她即将化身成复仇女神，手持利剑，口吐火球，末日来临了！
Our guardian angel Heidi will soon become the wrathful Nemesis with a sword in her hand and fire in her breath, we're all doomed!
我会一直爱，纵使舆论成海。
I will always love, even though public opinion into the sea.
新型企业都海纳最智能最未来的知识：她们的成积与成就不断的将永远的给全人类做出较大的突出贡献。
New enterprises are the most intelligent of the future knowledge: their product into and achievement will continue forever to all mankind to make larger contribution.
海格的小屋只有一个房间，一张巨大的床放在一个角落里，上面铺着碎布拼接成的被子。
Hagrid's cabin comprised a single room, in one corner of which was an gigantic bed covered in a patchwork quilt.
“上帝会显示仁慈的，”海丝特接口说，“只要你有力气来接受就成。”
Heaven would show mercy, "rejoined Hester," hadst thou but the strength to take advantage of it.
海侵成煤和事件成煤是鄂尔多斯盆地晚古生代煤聚积的基本特色。
Transgressive coal forming and coal forming under event are the essential features of Late Palaeozoic coal accumulation in Ordos basin.
区内下古生界烃源岩经历了两次成油过程，第一次发生在加里东运动前的盆地沉降阶段，第二次发生在加里东运动后晚古生代陆表海沉积阶段。
The first was in the basin subsidence stage that was prior to the Caledonian movement. The second took place in the marginal sea deposition stage after the Caledonian movement.
尝试恢复东菲律宾海新型深水水成富铁锰结壳典型样品生长过程中所记录的古海洋环境。
We attempt to recover the paleoenvironments recorded in the accretion of a typical new-type hydrogenetic ferromanganese crust from the deep water areas of the East Philippine Sea.
人们很难看出，思想与信念所汇聚成的高压能量，确有移山倒海之力。
It is hard to recognise that thought and belief combine into a power surge that can literally move mountains.
华南陆表海沉积与生物的发育深受其东南边缘茅口期以来隆起成陆的影响。
Depositional agent and biological action in the east part of the South China epicontinental sea are chiefly controlled by the land upliffting of its southeastern edge since theMaokouan Stage.
最后还提出，琼州大地震陆陷成海灾害应从根本上区别通常所说的震陷灾害。
It is finally indicated that the calamity of land sinking into the sea caused by Qiongzhou earthquake is thoroughly differed from that of the earthquake subsidence in general speaking.
黄成兴先生诚挚欢迎五湖四海的有识之士广泛交流，共同弘扬祖国传统文化。
Mr. Huang Chengxing sincere welcome to all corners of the country a wide range of people communicate, work together to carry forward the motherland's traditional culture.
笑声，眼泪，汇聚成海。
笑声，眼泪，汇聚成海。
应用推荐