“只要我们搜索就能发现它们。”海德曼博士说。
“Wherever we search for them, we find them, ” Dr. Heidmann said.
通过比较DNA拷贝，海德曼博士及同事能够获得病毒基因的原序列。
By comparing the copies, Dr. Heidmann and his colleagues were able to figure out what the original sequence of the virus's genes had been.
根据TV 4网站的说法，海德曼已经在他去伦敦签订合约的路上了。
According to TV4's website Hedman is on his way to London to sign the contract.
我们达成了协议，“33岁的海德曼告诉瑞典电视台TV4的网站。”
"We've an agreement," the 33-year-old Hedman told Swedish television channel TV4's website.
海德曼博士及同事发现在过去1亿年，哺乳动物不断地操纵病毒生产合胞体蛋白。
Dr. Heidmann and his colleagues have discovered that over the past 100 million years, mammals have repeatedly harnessed viruses to make syncytin.
“唯一表达合胞体蛋白的地方是胎盘，”海德曼博士说，为了弄清楚它的功能，他及其同事在老鼠上沉默了该基因。
"The only place it's expressed is in the placenta," Dr. Heidmann said. To understand its function, he and his colleagues disabled the gene in mice.
法国古斯塔夫roussy研究所的亨利·海德曼及其同事设计了令人惊叹的实验，他们试图复活逆转录病毒。
Thierry Heidmann of the Gustave Roussy Institute in France and his colleagues put the fossil virus hypothesis to a spectacular test: they tried to resurrect a dead retrovirus.
“肯定可以节省汽油，我的车是电动的，而燃油车几乎不能使用电力”，伊利诺斯州阿什克姆镇镇长保罗·海德曼如是说。
"You can definitely save on gas - my cart's electric, but even the ones that run on gas hardly use any of it," said Paul Heideman, mayor of Ashkum, a town in rural Illinois.
海德堡画家是第一个向他展示厄律曼托斯山的野猪的阁楼画家。
The Heidelberg Painter is the first Attic painter to show him with the Erymanthian boar.
曼城在海德路球场的最后一场联赛在1923年4月28日举行，对手是纽卡斯尔，1923年8月的一场公开训练赛成为了海德路球场的最后一次比赛。
The final Manchester City match at Hyde Road was a league fixture against Newcastle United on 28 April 1923
阿尔斯通是最佳领跑者，进攻中的最佳分球手，而布鲁克斯有待获得阿德尔曼的信任，让火箭跑起来的重任就落在了弗朗西斯，詹姆斯和海德头上。
Alston is their best pace-setter and distributor in the open court, and since Brooks has yet to gain Adelman's trust, getting the Rockets running falls on Steve Francis, Mike James and Luther Head.
苏曼特拉。高厦是海德拉巴印度商学院的首任院长。
Sumantra Gohshal was the founding dean of the Indian School of Business, Hyderabad.
苏曼特拉。高厦是海德拉巴印度商学院的首任院长。
Sumantra Gohshal was the founding dean of the Indian School of Business, Hyderabad.
应用推荐