许海峰何时为中国获得首枚奥运金牌？
When did Xu Haifeng win the first Olympic gold medal for China?
与林海峰，农夫一起合作实乃一大乐事。
Working with Jan Lamb and Fama and Miriam was a real pleasure.
海峰成为中国获得奥运会金牌的第一人。
When did Xu Haifeng win the first Olympic gold medal for China?
倪海峰的作品在国内和国际上多次举办个展和群展。
Ni's work has been exhibited in numerous solo and group exhibitions locally and internationally.
许海峰是我们的英雄，掀开了中国奥运历史上崭新的一页。
Xu is our hero, to start a brilliant new page for Chinese Olympic history.
近来，像张海峰这样想通过其他媒介说分手的人越来越多了。
Zhang's desire for a "medium" for breaking up may be universal these days.
海峰湿地间歇性干涸明显，是一较为封闭的高原水域生态系统。
Water dried up seasonally in Haifeng wetland, whose ecosystem was an insular plateau lake.
在这次运动会上射击选手许海峰为中国赢得了第一枚奥运金牌。
Shooting athlete Xu Haifeng won the first gold medal in this game.
天朗海峰国际中心塔楼采用现浇钢筋混凝土部分框支剪力墙结构。
Partial frame-supported shear wall structure is adopted for the Synonym Haifeng. Performance based seismic design was proposed.
本公司下属镇江海峰标准件厂、镇江市高中压阀门厂和镇江市电动工具厂。
The Company's subsidiary factories are Zhenjiang Haifeng Standard Components Factory, Zhenjiang High & medium Voltage Valves Factiry and Zhenjiang Electro-motion Tools Factory.
他向我说道：“那海峰在六月卅那天，还在学校里参加毕业礼和接受文凭。”
He says to me: "that sea Feng in June thirty that days be still taking part in to graduate a gift and accepting diploma in school."
祁海峰的艺术历程总是体现出一种矛盾，即纯艺术的追求和现实的表现之间的矛盾。
There is a conflict between the pursuing for the pure art and expressing the reality in Qi's paintings.
江苏海峰实业有限公司座落在具有“城市山林”之称的历史文化名城——镇江东郊大路镇。
Jiangsu Haifeng Industrial Co., Ltd. is located at Dalu Town-the eastern suburb to Zhenjiang, a historic and cultural city honored for city Mountain and Forest.
祁海峰的画受多种风格的影响，表现主义、象征主义、超现实主义等，甚至还有古典的和波普的。
Qi Haifeng's painting style is influenced by several artistic trends, such as expressionism, symbolism, surrealism, classicism and even pop art.
倪海峰(1964年出生于舟山)的艺术实践源自对回归、交换、语言和生产等文化体系的关注。
Ni Haifeng's (b. 1964, Zhoushan) practice stems from an interest in cultural systems of return, exchange, language and production.
“我是无名小卒……他们的反应出乎我意料，”目前担任中国现代五项队资深教练的许海峰表示。
"I was just another nobody … the reaction was much greater than I expected, " says Xu, now a senior coach for China's modern pentathlon team.
上海峰旗广告有限公司本着“客户第一，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Banner Advertising co., Ltd. Shanghai Feng spirit of "customer first, honesty first" principle, with a number of enterprises to establish a long-term relations of cooperation.
这使得祁海峰的创作，很快越过了学院主义的写实主流，进入了一种与中国乡村与民间相关联的象征主义境界。
Qi's creating quickly goes beyond the main trend of academic realism and enters the world of symbolism that related to the Chinese folks and rural area.
洛杉矶奥运会颁出的第一块金牌也是中国运动员获得的第一块奖牌。 射击选手许海峰在50米手枪慢射项目中获得冠军。
The first gold medal to be awarded at the Los Angeles Olympics was also the first-ever medal to be won by an athlete from China when Xu Haifeng won the 50m Pistol event.
黄建国，杨海波，袁海峰，等。髋关节后脱位伴股骨头骨折的治疗。中华创伤骨科杂志，2003,5：10 - 14。
Huang JG, Yang HB, Yuan HF, et al. The treatment of posterior hip dislocation combined with femoral fracture. Chin J Orthop Trauma, 2003, 5:10-14.
祁海峰把这个时期的作品命名为“乡土风情”系列，实际上他的目的不是表现风情，而是表现人的生存，表现那种坚韧顽强的力量。
In fact, in this series what he wants to express is not the life style on the native land but the existence of human being, and their tenacious and dauntless spirit as well.
祁海峰把这个时期的作品命名为“乡土风情”系列，实际上他的目的不是表现风情，而是表现人的生存，表现那种坚韧顽强的力量。
In fact, in this series what he wants to express is not the life style on the native land but the existence of human being, and their tenacious and dauntless spirit as well.
应用推荐