罗讷河谷的典型葡萄：歌海娜，西拉和佳丽酿。
Typical grapes of the rhone Valley: Grenache, Syrah and Carignan.
“你看，他都哭了，”海娜边说边指着一张图画。
"See, he's crying," Hana said, pointing to one of her drawings.
海娜这本书的前十二页讲述海豹的习性与进化历史。
The first 12 pages of Hana's book were about the nature and history of seals.
摘要：白歌海娜葡萄酒酒体饱满，原产自西班牙北部。
ABSTRACT: Grenache Blanc is a full-bodied white wine that originated in northern Spain.
采用本地区传统的特色品种歌海娜和佳丽酿精酿而成。
Made from the traditional, regional grape varieties Grenache and Carignan.
摘要：厌倦了西班牙传统的丹魄葡萄酒和歌海娜葡萄酒？
ABSTRACT: Are you tired of the Spanish traditional Tempranillo and Grenache?
但是他要首先履行另一项义务：他还没有读完海娜的小说。
But first he had another obligation to fulfill: he hadn't finished reading Hana's story.
有些是我们成长的葡萄酿酒，这些都是赤霞珠，梅鹿辄，歌海娜。
Some of the grapes that we grow are for making wine; these are Cabernet Sauvignon, Merlot and Grenache.
歌海娜，美乐，赤霞珠以及佳丽酿，是属于法国南部的经典葡萄酒。
Grenache, Merlot, Cabernet Sauvignon and Carignan, a typical varietal from Southern France.
方法：依据海娜植物的叶、茎、花的紫外光谱特征，选择最佳提取溶剂。
The best solvent was selected with the UV feature of leaf, flower and cane of Henna.
摘要： 原产于西班牙的歌海娜如今已成为一个越来越流行的葡萄品种。
ABSTRACT: Originated from Spain, Grenache is now becoming more and more popular.
尽管这样，海娜还是告诉我说，能与麦切纳谈一谈，对她来讲真的很重要。
Nevertheless, Hana told me it was really important that she talk to him.
摘要：厌倦了西班牙传统的丹魄葡萄酒和歌海娜葡萄酒？那么，西班牙岛酒，你不容错过！
ABSTRACT: Are you tired of the Spanish traditional Tempranillo and Grenache? Then, you cannot miss the island wines of Spain.
这是款鲁西荣产区风格的葡萄酒，深紫色的外表，纯正歌海娜葡萄的芳香，是黑色果酱和香料的混合香气！
This is beautiful Roussillon style wine with a dark purple colour and pure nose of Grenache grape. The smell is a mix of black berry fruit and spices!
歌海娜是这里主要的酿红酒的葡萄品种。通常与歌海娜混配的有西拉和幕维德这两种同样最受欢迎的葡萄品种。
Grenache is the main grape variety for red wines. Blended with Grenache, Syrah and Mourvèdre are the two other most popular grapes varieties.
啡红色海娜染发粉是以靛蓝和海娜粉为主要原料，配以其他多种纯天然草本植物而成100%纯天然植物染发粉，不含任何化学物质。
Indigo powder as the main ingredient and a variety of natural herbs to make 100 % Natural Hair Colors, free of any chemicals.
商品简介此款酒呈现出明亮的紫罗兰红，由歌海娜和添普兰尼洛葡萄酿造二成，在酿造过程中先对这两种葡萄汁进行单独分离处理，然后再混合一起进行瓶装。
This wine has a bright red violet, from Grenache and Tempranillo grapes into two, during the brewing process of the two kinds of grape juice for separate processing, and then mixed with bottle.
纽约时装周另一个潮流趋势是植物花卉，到目前为止没有人比卡罗琳娜·海莱拉更钟情于植物花卉。
Another trend sprouting up at New York Fashion Week is florals, and no one so far has done them bigger than Carolina Herrera.
歌手蕾哈娜和名模海蒂·克拉姆也榜上有名。
Singer Rihanna and supermodel Heidi Klum also made the list.
整首歌中，卡塞琳娜?海妮丝躲在黑暗的角落里惊慌地抽泣。
In a back corner, Caroline Hines sobbed in fear through the whole song.
尽管是小小的纸杯蛋糕，读者们也仍然喜爱这款大黄无谷杯中风暴，食谱来自美食摄影师海琳娜·雅尔单，又名为塔特·莉特。
Though these are little cakes, readers really loved these Gluten-Free Rhubarb Financiers created for us by food photographer Helene Dujardin, also known as Tartelette.
报道过韦特海姆发现的艺术新闻，最近采访了维也纳阿尔贝蒂娜博物馆馆长克劳斯·亚伯雷西·施罗德。
ARTnews, which has reported on Wertheim’s findings, recently interviewed Klaus Albrecht Schr?der, the director of the Albertina Museum, in Vienna.
都在学校排演的《仲夏夜之梦》中扮演过角色(她演海丽娜，我演忒修斯的侍从)。
Both of us had played clarinet and had had parts in school productions of "a Midsummer Night's Dream" [she had played Helena, I had played an attendant to Theseus].
海茉斯利家族的财产则是新近物业投机所得，大约有50亿由莱昂娜主手打理。
The Helmsley money, $5 billion by the time Leona got her hands on it, was pretty new, from property speculation.
从左开始为：海伦·米兰(身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服)；莎朗·斯通(身着迪奥礼服)；希拉里·斯万克(身着古琦礼服)以及海莲娜·伯翰·卡特。
From left: Helen Mirren wearing Vivienne Westwood; Sharon Stone in Dior; Hilary Swank in Gucci Premiere; Helena Bonham Carter.
侯鹏娜随后找到鸿海集团研发部工作人员林克诚。 通过贿赂后者，侯鹏娜从林克诚手中获得了iPad2后壳的数码图片。
Ms. Hon then paid Lin Kecheng, who worked in Hon Hai's research and development department, for digital images of the iPad 2's back cover.
从左至右分别是：出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。
From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'
从左至右分别是：出演《大地惊雷》的海莉·斯坦菲尔德、出演《国王的演讲》的海伦娜·伯翰·卡特、出演《斗士》的艾米·亚当斯、出演《动物王国》的杰姬·韦弗、出演《斗士》的梅丽莎·里奥。
From left are Hailee Steinfeld for 'True Grit', Helena Bonham Carter for 'The King's Speech', Amy Adams for 'The Fighter', Jacki Weaver for 'Animal Kingdom' and Melissa Leo for 'The Fighter.'
应用推荐