共和党海外部没有举行类似的投票。
被征召入伍者无法向海外部署。
我是新任的部门经理，原来在ABC银行任海外部经理。
I came from the ABC Bank. There, I was the Manager of Overseas Branches Department.
同时维持我们海外部门汇总国际新闻的代价越来越高。
Moreover, the cost of maintaining our foreign bureaus to report on international news is increasing.
在此地的中国银行的海外部推荐你公司有意与做生意。
The Foreign Department of the Bank of China here has recommended your corporation as being interested in establishing business relations with…
史稀斯老师，请答应人先容方老师，海外部的执止秘书。
Mr. Smith, please allow me to introduce Mr. Fang, Executive Secretary of overseas Department.
共和党海外部没有举行类似的选举活动，也不会派代表参加共和党大会。
Republicans Abroad are not running a similar election, nor will they have delegates at the convention.
不仅您的“海外部”面向着大海，而且我的公寓也面向着大海，这不是很有意思吗？
Isn't it nice that not only your overseas department looks "over the sea", but also my residences?
如果我们聘你为海外部的导游员的话，你希望在哪个科工作？亚洲科、欧洲科还是美洲科？
If we engage you as a guide in Overseas Department, which section do you expect to work in, Asian section, or European section, or American section?
作为对照，他的美国同僚，第一次参与海外部署的McCarthy中尉，高高的个子以及24小时都剃的干净利索的小胡子。
By contrast, his American counterpart, Lieutenant McCarthy, tall and trim at 24 with a smooth-shaven Burt Lancasterchin, was on his first deployment.
然而，就目前情况看，可能会出现某种程度的紧缩，特别是由于基金会可能不大愿意让银行筹集更多的外部资本来扩张其海外业务。
As things stand, however, some kind of retrenchment seems possible, particularly since the foundations may be reluctant to allow the bank to raise more outside capital to expand its activities abroad.
外部的信贷源头将会枯竭，因为海外的投资者、银行和企业担心自己的资金进入陷阱。
External sources of credit would dry up because foreign investors, Banks and companies would fear that their money would be trapped.
很多产品都是在中国制造，运往海外（运输的环境外部经济效果…），然后在仓库内腐烂，从未被使用过。
Many products are made in China and shipped overseas (environmental externalities of shipping…) then rot in warehouses and never put to use.
很多产品都是在中国制造，运往海外（运输的环境外部经济效果…），然后在仓库内腐烂，从未被使用过。
Many products are made in China and shipped overseas (environmental externalities of shipping…) then rot in warehouses and never put to use.
应用推荐