海外投资对出口有积极影响。
海外投资者的突然撤资难逃其咎。
A sudden pullback by overseas investors is largely to blame.
一些海外投资者也有兴趣。
所筹资金中多数都来自于海外投资者。
这样的话，他们也要增加海外投资者的需求。
Thus, it warns, they are likewise to make increased demands of foreign investors.
中国企业的命运首次掌握在海外投资者手里。
For the first time, the fate of a Chinese company hangs on overseas shareholders.
为了获得现金，一些开发商转向海外投资者。
In order to obtain cash, some developers are turning to overseas investors.
这些成功案例已引起海外投资者的浓厚兴趣。
当时外界认为海外投资者会持续持有这些股份。
这些提议将为海外投资人创造更友好的纳税环境。
These proposals should create a more friendly tax environment for the foreign investor.
中国的经济对海外投资者开发已经有将近10年了。
It has been almost 10 years since China open up its economy to foreign investors.
Islam认为海外投资者购买了大约30%的金边债券。
Mr Islam reckons overseas investors have been buying around 30% of recent gilt issuance.
当然，日本股票市场的海外投资者都极为关注企业治理问题。
Certainly, corporate governance is a very valid concern, Shared by many overseas investors in Japanese stock.
货币升值对海外投资者有利，但也压榨了韩国和印度出口商的利润率。
Currency appreciation, while good for overseas investors, is crimping profitability at Korean and Indian exporters.
尤其在对各种海外投资者敞开大门之后，投资者基础的扩大或许会有助于此。
This is where widening the investor base--particularly opening the doors to a variety of foreign investors--might help.
中国是澳大利亚第三大海外投资国，最近刚刚取得了新南威尔士州与昆士兰州煤矿的控股权。
China is the third biggest investor in Australia and has recently taken control of coal mines in New South Wales and Queensland.
李正强希望海外投资者可以直接交易大商所的铁矿石合约，可能还有棕榈油合约。
Mr Li wants overseas investors to directly trade Dalian's iron ore contract and possibly its palm oil contract.
这些海外投资者正盯着那些华尔街推销员卖给他们的票据，绝大多数已经巨额亏损。
These overseas investors are looking at massive losses in most of the paper that Wall Street's sales force sold.
分析家还表示，全球经济遭受的任何挫折都会导致海外投资者再次迅速撤出资金。
Analysts also say that any setback in the global economy could see overseas investors pulling out quickly again.
伯克利集团总裁鲍勃•博林斯表示，在多数情况下与海外投资人做生意非常保险。
Rob Perrins, chief executive of Berkeley, said that foreign investors in many cases made more secure buyers.
欧元区国家将在周二签署增资协议，但是看来海外投资人对于这个计划不是很感兴趣。
The Eurogroup is due to sign off this increase on Tuesday but has been warned that overseas investors have no appetite for boosting its funds.
报告显示，美国和海外投资者打算增添海外策略联盟，以强固其在本地市场的存在。
The report shows, the United States and overseas investor plan increase overseas strategy alliance, in order to consolidate its are in place the existence of the market.
不过，即便海外投资者忧心忡忡，但为什么美元下跌没有伴随着债券收益的急剧上涨呢？
But if foreign investors are so concerned, why is the dollar's decline not accompanied by a sharp rise in bond yields?
不过，即便海外投资者忧心忡忡，但为什么美元下跌没有伴随着债券收益的急剧上涨呢？
But if foreign investors are so concerned, why is the dollar's decline not accompanied by a sharp rise in bond yields?
应用推荐