英国最著名的分离主义者是一位名叫理查得·布斯的书商。1977年，布斯宣布自己为威尔士海昂维伊村的国王，并将自己的爱马任命为首相。
Britain's best-known secessionist is a bookseller named Richard Booth, who in 1977 declared himself king-and his horse prime minister-of the Welsh village of Hay-on-Wye.
这样的调查是在1996年“海皇后号”（Sea Empress）油轮漏油袭击威尔士海岸之前进行的。
Such a survey was done before oil from the tanker Sea Empress hit the Welsh coast in 1996.
他的电子商贸背景，在海皮士建立收费模式时将会大派用场。
His ecommerce background will come in handy when introducing revenue models into HiPiHi.
第二人生与海皮士最终也不一定会成为直接竞争对手。
In the end, the competition between Second Life and HiPiHi may not be head-to-head.
许晖的团队也将海皮士设定为一个有既定世界地图和固定时区的虚拟世界。
Xu's team also intends HiPiHi to be a self-consistent world, with fixed time zones and an existing map.
我要定你的境界，从红海直到非利士海，又从旷野直到大河。
I will establish your borders from the Red Sea to the Sea of the Philistines, and from the desert to the River.
班戈大学成立于1884年，位于英国北威尔士。 班戈依山傍海，景色壮美，是英国最为安全的城市之一。
Founded in 1884, Bangor University is one of the oldest and most prestigious degree awarding bodies in the UK。
筛海乃格士班底要求他去世后要葬在他的花园里。
When Shah Naqshband died he was buried in his garden as he requested.
威尔士北部和英格兰西部一河流，流程113公里(70英里)，部分沿威尔士一英格兰边境直至爱尔兰海。
A river of northern Wales and western England flowing about 113 km (70 mi) partially along the Welsh-English border to the Irish Sea.
第一位女士接着说，“就在上个月，他还带我去了加勒比海旅游。”
The first woman then says, 'And just last month he took me on one of them Caribbean cruises.'
[2]李四海，袁士豪。二级节流阀口空化特性表征研究[J]。中国机械工程，2015，(16)：2165- 2169。
LI Sihai, YUAN Shihao. Study on Two-stage Throttle Port Cavitation Characterization [J]. China Mechanical Engineering, 2015, (16) : 2165-2169.
[2]李四海，袁士豪。二级节流阀口空化特性表征研究[J]。中国机械工程，2015，(16)：2165- 2169。
LI Sihai, YUAN Shihao. Study on Two-stage Throttle Port Cavitation Characterization [J]. China Mechanical Engineering, 2015, (16) : 2165-2169.
应用推荐