第一百二十二条依法取得的海域使用权受法律保护。
Article 122 the right to the use of sea areas that is obtained in accordance with law shall be protected by law.
第一百二十二条依法取得的海域使用权受法律保护。
Article 122 the lawfully obtained right to use sea areas shall be under the protection of law.
在海域使用权争议解决前，任何一方不得改变海域使用现状。
Prior to the settlement of the dispute, none of the parties may change the status quoin respect of the use of the sea areas.
它同渔业权存在着效力冲突，其实渔业权本可被海域使用权吸收。
It has a validity conflict to fishery right which indeed can be enrolled by the right to use the sea areas.
海域使用权的客体是能够特定化的不动产——海域，其性质为集合物。
The object of the rights of sea use is the real estate that can be specified-sea area with the nature of an assemblage.
第五部分研究海域使用权的效力以及它和其他相关物权在效力方面的冲突。
Part five study effect, it and other conflicts of the respect of rendering a service of relevant real rights of the maritime right of use.
海域使用权系一新颖的物权，且属于典型物权中的用益物权，而非准物权。
The right to use maritime space is a novel right in rem, and real right for usufruct in the typical right in rem, but not semi right in rem.
《海域使用管理法》未对海域使用权进行定义，从学术角度对它进行定义。
"Maritime space use administration law" has not defined maritime right of use, has defined it from the academic Angle.
海域使用权；海域使用权变动与登记；海域使用权限制；法律协调与适用。
Right to use sea area; Alteration principle and register system; Limitation; Coordination.
海域使用权，海域使用权变动与登记，海域使用权限制，法律协调与适用。
Right to use sea area, Alteration principle and register system, Limitation, Coordination.
第六条国家建立海域使用权登记制度，依法登记的海域使用权受法律保护。
Article 6 the State establishes a registration system for the right to the use of sea areas. Such right shall, once registered in accordance with law, be protected by law.
海域使用权的母权主要是海域所有权，对它的研究是研究海域使用权的前提。
Right of mother of the maritime right of use is mainly the ownership of maritime space , the study on it is a prerequisite of studying maritime right of use.
希望本文的研究能对我国因公益提前收回海域使用权及补偿的理论和实践有所裨益。
We hope that this study can be beneficial to the theory and the practice of taking back the right to use sea area ahead of schedule for public interests and its compensation.
第二十四条海域使用权人在使用海域期间，未经依法批准，不得从事海洋基础测绘。
Article 24 During the period when they use the sea areas, no owners of the right to the use of sea areas may, without approval according to law, engage in Marine basic mapping.
海域使用权具有特殊的效力，涉及到相邻关系、地役权等问题，需要各方面的综合协调。
Maritime right of use has special effect and involves adjacent relation-ship and easement, so when dealing with it, we must c...
第二部分对海域使用权进行了界定，并且对海域使用权的母权、定义、主体、客体和内容进行具体的分析。
Part two defines the maritime right of use, carries on concrete analysis to maritime space mother right, definition, the subject, object and content of enjoyment.
第二部分对海域使用权进行了界定，并且对海域使用权的母权、定义、主体、客体和内容进行具体的分析。
Part two defines the maritime right of use, carries on concrete analysis to maritime space mother right, definition, the subject, object and content of enjoyment.
应用推荐