船撞在海图上未标示的岩石上。
他记下经度和纬度,然后在海图上作了标记。
He noted the latitude and longitude, then made a mark on the admiralty chart.
实现电子海图显示系统中的鹰眼功能。
Fulfill the Eagle Eye function in Electronic Chart Display System.
圣诞老人通常在12月24日寒冷的夜空中航行,而不用罗盘或海图来规划路线。
Santa traditionally navigates the frosty night skies December 24th without using a compass or a chart to plot his course.
近岸水文测量是沿海和海港海图的基础。
The inshore hydrographic surveys were the basis of coastal and harbor charts.
途经美国水域的船舶必须携带海图,以用于计划预定航路。
Ships transiting U.S. waters are required to carry nautical charts, which they use to plan their routes for intended voyages.
海图标绘仪能执行许多种导航任务。
但哪个发明更神奇,空间技术还是航海图呢?
But which is the miracle invention here: the space technology, or the chart?
这些海域的海图已经相当精准。
贮藏地图和海图最好的办法是把它们悬挂起来。
The most effective way of storing maps and charts is achieved by suspension.
领航员在航海图上标出船的航线。
稍作停留继续北上,对沿途的海岸绘制了简单的海图。
After a short stay, they again set out towards the north, making a rough chart of the shores they saw.
我们是船上的乘客,尽可不必去过问那航海图与罗盘针。
It is not for us who are passengers, to meddle with the chart and with the compass.
他多年来航行于美国东海岸,把那儿的海岸标示在航海图上。
For several years he sailed to the east of America, where he charted its coasts.
他被安排在海图室的房间,位于船尾菲茨罗伊卧仓的上一层。
He was given quarters in the chart room, one deck above Capt. FitzRoy's quarters, at the stern of the ship.
为了学习船舶驾驶技巧,我做了航海图、浮标和船艇的模型。
To help understand seamanship techniques, I made model charts, buoys, and boats.
后桅从地板上穿出,一张阔大的4乘6的海图桌踞于房间的中间。
The mizzenmast came up through the floor and a large 4 x 6 chart table sat in the middle of the room.
海图室有9英尺乘以11英尺大小,还有高达5英尺的充足的净空高度。
The chart room was 9 feet by 11 feet and had 5 feet of generous headroom.
如果要你在黑夜飞行,你就该长一双猫头鹰的眼睛!你就该有航海图一样的头脑!
If you were meant to fly in the dark, you'd have the eyes of an owl! You'd have charts for brains!
然后行动吧,当你有点走神时,就把你生动的脑海图像放到注意的最前沿。
Then take action and when you get a little off track bring your vivid mental picture to the forefront of your attention.
一台电子设备,或使用GPS传感器及导航软件的电脑;它在海图上显示出本船所在的位置。
An electronic device, or a computer using a GPS sensor and navigational software, that displays the boat's position on a chart view.
所有的美国海军船只无纸化导航航行均采用诺斯罗普格鲁门公司的VMS作为其电子海图系统。
All U.S. Navy vessels certified for paperless navigation use VMS as their ECDIS?N software application, running on an ECDIS?N certified Northrop Grumman equipment suite.
为了回答这个问题,要用卫星校准你的全球定位系统,核对坐标,再用铅笔把它们标注在航海图中就可以了。
To find out, align your global positioning system with some satellites, check the co-ordinates and pencil them on to a chart.
与塔斯曼不同的是,库克花了六个月的时间,对南北二岛海岸进行了详尽的勘察,并绘制了出色的海图。
But Cook made a far more complete exploration than had been possible to Tasman. For six months he examined their shores, sailing completely round both islands and making excellent maps of them.
VMS系统是标准的海军电子海图显示和信息系统(ECDIS - N),正部署在整个海军的水面舰艇和潜艇舰队。
VMS is the standard naval electronic chart display and information system (ECDIS-N), which is being deployed across the Navy's fleet of surface ships and submarines.
需要由有献身精神的军官组成精英团队。于是赫德逐渐组织起一群有科学精神、作风严谨的军官来担起英国的海图绘制大业。
An elite corps of dedicated officers was needed, and Hurd slowly put together a group of scientific and mathematical officers to carry out Britain's chart making endeavors.
从那时起,英国船舰的指挥官就得自己找图表和地图——通常是从伦敦中心的海图销售商那里获得(其中很多精确度令人怀疑)。
Up until then the commanders of British ships had to find their own maps and charts, often from the chart sellers of central London (many of which were of dubious accuracy).
老上海的珍贵照片,明日(11月27日)将在上海图书馆展出,其中名人萧伯纳,查理·卓别林和泰戈尔在上海的留影。
Rare photos of old Shanghai - including visiting celebrities like George Bernard Shaw, Charlie Chaplin and Rabindranath Tagore - go on exhibit tomorrow at the Shanghai Library.
《上海图书馆藏历史原照》大型图录和展出的150张照片,均为上海图书馆馆藏照片,照片是19世纪中叶到1949年的所拍摄的。
Pictures in the 150-photo exhibit and the book, all property of the library, cover the 100-year period from the middle of the 19th century to 1949.
应用推荐