该港是一个重要的海军基地。
古巴关塔那摩湾美国海军基地的海地绝食者开始拒绝所有流质和治疗。
Haitian hunger strikers at the US naval base at Guantanamo Bay, Cuba, have begun refusing all fluids and medical treatment.
中国还加紧了在海南岛上的海军基地的军事演习。
It has stepped up military exercises from its naval base on Hainan.
海军基地将建在达喀尔、科纳克里与加纳利群岛。
Naval bases would be built at Dakar, Conakry and the Canary Islands.
34岁，在驻日美军在横须贺的海军基地里任职。
Yoshi Ikeda, 34, works at the US Navy Base pool in Yokosuka, Japan.
在塔尔图拥有海军基地的俄国也对此表示高度关注。
Russia, which has a naval base near Tartus, is also taking a keen interest.
位于海军基地附近的美国海军为此项目提供援助资金。
While located near a Marine base, the US Navy is actually providing the bulk of the project's funding.
下午4点——旗津岛距海军基地只需乘5分钟的轮渡。
4 p.m. - Cijin island is a five-minute ferry ride from the navy base.
他继续用小提琴向海军基地的水兵们进行表演。
He continued using his violin to perform for sailors at the naval station.
许多海军基地座落在海上，而在那里，海洋能源到处都是。
A lot of navy and Marine Corps bases are located on the water and ocean energy is there all the time.
本次对峙事件发生在距某重要海军基地以南75英里的地方。
The stand-off took place 75 miles south of a major naval base.
他们居住在日本本州岛，美国在那里建有几座军事和海军基地。
They live on the main island of Honshu, where the US has several military and naval bases.
没错，超过一英里的柏油路是用一条废旧的海军基地跑道做成的。
That's right, over a mile of asphalt made from runways of an old naval base.
爆炸是由于储存在附近的海军基地内被截获的伊朗装军火的集装箱引发的。
The blast was triggered by seized Iranian munitions stored in containers at a nearby naval base.
巴林人口仅一百多万，其中一半是外侨，拥有美国在中东地区最大的海军基地。
With just over 1m people, half of them expatriates, Bahrain hosts the main American naval base in the Middle East.
亚龙湾东面，五星级酒店聚集地之外，一座新建的海军基地里停泊着两艘驱逐舰。
On its eastern reaches, well beyond the strip of five-star hotels, two frigates are docked at a new naval base.
中国建议是否可以在肯尼亚或这个地域的别处建立一个海军基地来支持反海盗巡逻。
China has asked if it could set up a naval base in Kenya or elsewhere in the region to support its anti-piracy patrols.
潜艇在下潜时必须与海军基地保持安全的通信。量子通信技术能够担当如此重任吗？
SUBMARINES must be able to talk securely with remote naval bases while remaining submerged. Could quantum communications allow them to pull off this technically challenging feat?
在南面，有空军和海军基地的有力防线，其中一部分防线受到来自所罗门群岛的威胁。
To the south there lies a great arc of air and naval bases, one sector of which is threatened at the Solomons.
下午2点半——如果时机恰逢海军基地的开放日，所有人包括外国人都可进入基地。
30 p.m. - If you time it right, the naval base in the harbor has open days and all are welcome, including foreigners.
鸠山先生在去年九月任职前曾答应冲绳岛民众他将把这个海军基地从冲绳岛完全搬离。
Before taking office last September Mr Hatoyama had promised Okinawans that he would move the base off the island altogether.
但是很多人驳回了这次谈话作为对安抚美国的一个幌子，由于美国在巴林设有海军基地。
But many have dismissed the talks as a sham to appease America, which maintains a naval base in Bahrain.
在海军基地一个面朝西海的山坡上，有一座为纪念2002年死难的六名水手而建的纪念碑。
On a slope at the naval base, looking over the West Sea, is a monument to the six sailors killed in the 2002 engagement.
这条信息谣传要发动一次袭击美海军基地，显然他的目标是在佛罗里达，杰克逊威尔的梅港。
The message purported to set out a plot to attack a naval base, apparently Mayport in Jacksonville, Florida, with the aim of achieving the “complete destruction” of the USS John F.
iReporterWadeReed在建筑物开始晃动时正在三浦市的美国海军基地。
IReporter Wade Reed was on the U.S. Navy base in Miura City when the buildings starting to shake.
iReporterWadeReed在建筑物开始晃动时正在三浦市的美国海军基地。
IReporter Wade Reed was on the U.S. Navy base in Miura City when the buildings starting to shake.
应用推荐