浮面的将被撇去,淤泥被泵到另外一个处理装置。
The surface is skimmed off while the sludge is pumped away to a separate treatment facility.
新娘上身穿无领黑色斜襟短衣,浮面套着银泡闪亮的大披肩。
The bride wears a no-collar black short coat with slopping lapels which is covered with a shining silver cape.
佛教则是讲究中道,它只是在不忘记人类精神解放意指把我们从浮面的虚幻中唤醒。
Buddhism, however, takes the Middle Path, and pays just enough attention on important worldly matters, while not forgetting the ultimate goal of spiritual liberation.
许多得过且过祇在人性浮面生活的人,也是如此,直到要受到了大雷雨似的打击,他们才窥见灵魂的深奥。
So it is with many souls who indolently live on the outer edge of their own natures until great thunderstorms of sorrow reveal hidden depths within that were never hitherto suspected.
没有天使的翅膀,也没有机会意识到她的爱人永远是最好的。在她的眼里,他似乎只是一阵轻浮面颊的微风。
No angel wings, but also no chance that he appreciated her sweetheart always the best, in her eyes, it seems that he just the breeze going from her face.
黯淡着生活里的那些无趣,遗忘着人生里的那些恨意,只是不敢将你在心海中抹去……一段如此美妙的缘遇,怎能让我轻浮面对怎能让我不去珍惜。
Dark in life of dull life, forget all the hate, just can't put you in the heart... Such a wonderful edge of the event, let me frivolous face let me not to treasure.
黯淡着生活里的那些无趣,遗忘着人生里的那些恨意,只是不敢将你在心海中抹去……一段如此美妙的缘遇,怎能让我轻浮面对怎能让我不去珍惜。
Dark in life of dull life, forget all the hate, just can't put you in the heart... Such a wonderful edge of the event, let me frivolous face let me not to treasure.
应用推荐