詹姆斯·珀内尔年轻浮躁的大臣。
青春是什么?浮躁的火。
浮躁的欢喜或悲哀，不过是一些过眼烟云。
这是一个浮躁的时代，又是一个迷失的时代。
中国的艺术品市场一直充斥着一种浮躁的气息。
China's art market has been flooded with an impetuous atmosphere.
要心灵保持和平清净；你真正的敌人是你浮躁的心。
Keep your mind calm and serene; your own real enemy is your own rebellious mind.
特别是年轻人，浮躁的多了，对理想信念的思考少了。
Especially the young, the more impetuous of the ideals and beliefs less thinking.
他确实是个轻率、浮躁的少年，举止随便，嬉皮笑脸。
He was indeed a thoughtless, giddy youth, with little sobriety in his manners, and less in his countenance.
这张碟注定魅力无限，但对于更多浮躁的听者来说却是麻烦。
The disc's all determined loveliness, but more fidgety listeners might have trouble.
说话浮躁的，如刀刺人。智慧人的舌头，却为医人的良药。
There is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
须佐之男是悲观的，激烈的，浮躁的神，但他确实有善的一面。
Susanoo is a gloomy, fierce, impetuous sort of divinity, but he does have his good side.
摘抄是个避免浮躁的方法。但许多聪明人听了会觉得是个笨法。
Excerpt was to avoid the impulsive approach. But many intelligent people listening might think it is a stupid law.
现在的我们必须收回浮躁的心态，扎扎实实的将足球从娃娃抓起。
Now we must recover the flippancy, solid football to start with children.
我想我还是不够成熟，没办法为自己那颗浮躁的心波澜不惊地掌舵。
I think I was not mature, no way to own a blundering heart easily at the helm.
这是一个浮躁的时代，因此，需要深入研究如何克服自己的浮躁。
This is a flighty and rash era that we need to go deeply to study how to overcome our impetuosity.
我开始更多地阅读这博客，也许就像别人阅读它一样粗鲁而又浮躁的。
I begin more to see this blog perhaps as others see it, crude, blundering.
在这旺盛和浮躁的能量中，你也许会感觉到自己好像能完成任何事情。
In this exuberant and impulsive energy you may feel as if you can accomplish anything.
在这个浮躁的年代，如果说还有什么能够感动我，那只有是人性的光辉。
In this age of blundering, if there is anything I can say, that's only human nature of light.
我想不出这样一个好写手怎么能够以如此浮躁的方式来轻视一个正规的初创。
I don't see how such a fine writer could slight any valid startup in such a blatant fashion.
总结现阶段我国科技学术期刊界形形色色的浮躁现象，指出浮躁的严重后果。
The paper summarizes the multifarious phenomena of impetuosity in the sci tech academic periodical publishers in current time, and points out their serious results.
“说话浮躁的，如刀刺人；智慧人的舌头，却为医人的良药。”箴12：18。
"Reckless words Pierce like a sword, but the tongue of the wise brings healing." Proverbs 12:18.
纷扰的世界中，浮躁的心绪随着压力的变换悄然游动，有一种心情需要慢慢释放。
The fickleness of mind is around us with the changeable press in the noisy world, which should be released slowly.
另外，尽管我们有很多伟大的作品，但是，在这个浮躁的社会，很少有人愿意仔细安静的读一本书。
In addition, although we have a great number of great works, very few people are willing read a book carefully and tranquilly in the impetuous society.
“真”的文学和“真”的人生正是我们这个浮躁的时代所缺乏的，他们之于这个时代的意义正在于此。
What we are lack in this blundering era is true literature and real life. This is the significance for such era.
读书能够荡涤浮躁的尘埃污秽，过滤出一股沁人心脾的灵新之气，甚至还可以创造出一种超凡脱俗的娴静氛围。
Impetuous study to clean up dirty dust, filters out the soul of a fresh, new atmosphere, they can even create a quiet atmosphere of extraordinary refined.
在我们单纯和浮躁的青年时代，我们现在所拥有的一切都还是梦，是待追逐的彩虹，待摘下的星星，待采撷的露珠。
When we were in the simplicity and buoyancy of our youth, all that we had were dreams to spin, rainbows to chase, stars to wish upon, and dewdrops to catch.
在我们单纯和浮躁的青年时代，我们现在所拥有的一切都还是梦，是待追逐的彩虹，待摘下的星星，待采撷的露珠。
When we were in the simplicity and buoyancy of our youth, all that we had were dreams to spin, rainbows to chase, stars to wish upon, and dewdrops to catch.
应用推荐