木筏若轻一点浮起的就更好了。
软木是很容易浮起的材料。
软木是极易浮起的材料。
升起的，浮起的从周围的介质中升起，尤指液体。
该港口附近是可以安全到达并经常保持浮起的地点。
So near there to as she may safely get and lie always afloat.
遇见你，心花大片的绽放，就像某个温柔的夜里浮起的童话。
To meet you, great big bloom, like a gentle float on the night of a fairy tale.
夜空中，闪闪的星星就像是纯净的湖面上漂浮起的朵朵百合花。
He raised his mourning eyes towards the deep blue sky, where the stars were floating like white lilies on the surface of a clear calm lake.
北美印第安人及某些非洲人使用的漏壶是一只小船或能浮起的容器，从小孔中往船里进水，直至船沉没为止。
One form, used by North American Indians and some African peoples, consisted of a small Boat or floating vessel that shipped water through a hole until it sank.
宾夕法尼亚州立大学的生物学教授查尔斯·费舍尔是专门研究管状蠕虫的专家，他说在海底漏出油污浮起的路径上正生长着一些蠕虫。
Charles R. Fisher, a professor of biology at Pennsylvania State University, has studied the alien communities and says some are now in the path of the undersea oil plume.
只要容器中仍然有足够的空气使它能浮起，它就能漂浮。
While there is still sufficient trapped air within the container to keep it buoyant, it will float.
有经验的游泳者都知道，要想从湍急的水流中逃离狭窄的水道相对来说比较容易，方法是让水漂浮起来，让它把你进一步拖入大海，或者沿着海岸游泳。
Experienced swimmers know it is relatively easy to escape the narrow channel of the fast moving water by floating and allowing it to drag you further into the ocean or by swimming alongside the shore.
如果你把他拴在一个充气的内胎上，他就能浮起。
他俩从春季学期到米迦勒节之间一起喝的酒可以浮起一艘豪华巨轮。
What the two drank together, between Hilary Term and Michaelmas, might have floated a king's ship.
当他游泳时很咸的水使他漂浮起来。
正如你正在进行的原谅每一个人的工作，想象那个人悬浮在空中，飞向永恒，正如你的疼痛和悲伤伴随着你原谅的那个人一起漂浮起来。
As you work with forgiving each individual, visualize the person floating up to the sky and out into eternity as your pain and grief float away with each person you release.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach.That's how I landed in Normandy.
我努力试图浮起来，这时许多只手将我拽到了海滩上，这就是我登陆诺曼底的故事。
I managed to come up and some hands hauled me onto the beach. That's how I landed in Normandy.
要是现在北极的冰川融化，我的这艘录音室就会浮起来有如诺亚方舟，在这个淹没的世界里漂向远方，就像英国作家J·G·巴拉德小说里的角色一样。
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
在巴黎留学近两年，今年夏天杨雅晴又浮起吻百个男人的狂想。
After she stayed in Paris for almost two years, she thought of the illusion this summer.
这个空间倾向于使带负电荷的离子（例如那些CO2 离子）向上空浮起。
This field tends to make negatively charged ions, such as those of CO 2 , drift upward.
这个空间倾向于使带负电荷的离子（例如那些CO2离子）向上空浮起。
This field tends to make negatively charged ions, such as those of CO2, drift upward.
当将这个红外球放回闹钟底座时，通过感应，它就能够悬浮起来充电。而当充满电后你可以将其随意携带，并且只要将其对准你选定的地方，就能看见其投射出时间。
While sitting on the base, the wireless floating orb is charged through induction and once it is completely charged feel free to place it wherever and fix the point where you want time to be focussed.
为减轻船的重量，大部分火炮和较重的日用品不得不被扔到船外，但并未能让船能在天亮时浮起来。
Most of the cannons and other heavy articles were thrown overboard, and, the ship being thus lightened, they tried to float her off at daybreak.
那层雾似乎使月光悬浮起来，让那层雾比在晴朗的天气里显得更具有弥漫性。
It seemed to hold the moonlight in suspension, rendering it more pervasive than in clear air.
越来越多的动物脂漂浮起来，直到水被一层彩虹般的小珍珠粒所覆盖。
More and more tallow will rise until the water is skinned over with a rainbow mother-of-pearl layer.
绳子脱落了；双臂分开了，向上浮起来了，两侧的光线越变越强，出现了模糊不清的双手。
Bravo! The cord fell away; his arms parted and floated upward, the hands dimly seen on each side in the growing light.
聪明的看客认为大多数人都能自然而然地浮起来。
The more intelligent spectators conclude that most people naturally float.
但当风吹向海岸的时候，鱼儿便从深海里浮起，游进他的渔网里，他便将它们带去市场卖掉。
But when the wind blew to the shore, the fish came in from the deep, and swam into the meshes of his nets, and he took them to the market-place and sold them.
但当风吹向海岸的时候，鱼儿便从深海里浮起，游进他的渔网里，他便将它们带去市场卖掉。
But when the wind blew to the shore, the fish came in from the deep, and swam into the meshes of his nets, and he took them to the market-place and sold them.
应用推荐