这些古巴人在一辆1951年的雪佛兰卡车上安装了浮筒和螺旋桨。
The Cubans had attached floats and propellers to a 1951 Chevy truck.
冰浮筒的测定数据表明，最近几年海冰底部的融解确实大幅增长。
Measurements from ice buoys show that indeed melting at the bottom of the sea ice has increased significantly in recent years.
标准组件筏——也就是安装在浮筒上的平台，被金属件连接在一起，构成了表面可随波浪摆动而略显起伏的巨大平台。
Modular rafts—platforms mounted on pontoons—would be linked together by hinges to create large, flattish surfaces that could nevertheless bend with the waves.
亚历山大·格雷厄姆·贝尔是发明家及飞行术先驱。图为1930年代，他帮助一个男孩在一架西科斯基s -38水陆两栖飞行器的浮筒上保持平衡。
Alexander Graham Bell, inventor and aviation pioneer, helps a boy balance on the pontoon of a Sikorsky S-38 amphibious aircraft in the 1930s.
1961年，借助钢缆和巨大的打捞充气浮筒，瓦萨号才得以重见天日。
In 1961, with the help pf steel cables and huge inflatable pontoons, the Vasa rose again from the deep.
水里的浮筒不会造成这种效果。
电缆的末端与一个尾随浮筒相连。
我们把船系在那个红色的大浮筒上。
控制：提供整体浮筒开关装配。
介绍水上飞机玻璃钢浮筒制备及工艺。
The preparation and manufacture process of FRP float bowl of seaplane are introduced.
放烟雾(浮筒)识别信号。
翻译船舶不允许在日出之前、日落之后系解浮筒。
Vessels are not permitted to moor on/unmoor from buoys before sunrise or after sunset.
本发明海洋波浪浮筒发电装置主要应用于浅海区域的发电。
The power generation equipment with ocean wave buoy is mainly applied in generating power in shallow sea region.
本文对多锚链系泊浮筒漂移运动的非线性效应进行了讨论。
This paper deals with the nonlinear effect of the drift motion of multi-chain mooring buoy.
他坐在一个浮筒上，如果鲸鱼把尾巴一甩就能把浮筒碰个粉碎。
He sat on a float that the whale could have smashed with a flip of her tail.
实验结果表明，制备工艺可行，浮筒整体性能完全满足指标要求。
The text result showed that the process was feasible and the gross property of float bowl meeted perfectly the requirement of the designed performance parameters.
湄洲湾锚地10万吨级系船浮筒是福建省沿海迄今最大的系船浮筒。
The100,000 DWT mooring buoy in Meizhou Bay Anchorage is the largest one at the coast area of Fujian Province.
文中结合生产实际，分析了将位移式浮筒液位计更改为扭力式浮筒液位计优越性。
Taking the practical production into consideration, the superiority of the replacement of displacement-type float liquid level gauge by torsion-type float liquid level gauge is analysed.
本发明公开了一种磁浮式液位传感器，它主要由筒体、浮筒、磁 铁、干簧管组成。
The invention relates to a magnetic float water level sensor, which comprises a cylinder, a float cylinder, a magnet and a dry spring tube.
采用内转塔浮筒形式允许整个单点系泊系统在海上提前安装，缩短了FPSO回接的时间。
The adoption of STP buoy made it possible for the system of STP to be installed ahead of schedule, and this also shortened the connection time of FPSO.
计算了规则波和波群中系泊浮筒漂移运动的时间历程，讨论了其运动与波高、频差的关系。
The time history of drift motion of mooring buoy in regular wave and wave group is calculated. The relation between drift motion and wave height or difference of frequency is discussed.
远传指示液位仪表一般选用双法兰差压液位变送器、浮筒液位变送器及雷达液位变送器等；
For level instruments required to send signal remotely, diaphragm sealed differential pressure level transmitter, displacer transmitter and radar transmitter shall be selected.
“停靠”是指抛锚下的船舶，系浮筒船舶，或码头边靠泊的船舶，无需考虑其是否在进行货物装卸。
'at berth' covers ships at anchor, on buoys or alongside, whether or not they are working cargo.
本文应用高阶边界元的数值方法，基于三维线性势流理论在时域内实现了浮筒运动响应的数值模拟。
In this paper, the motion of buoy is obtained numerically using a high-order boundary element method in the time domain based on the linear 3-d potential theory.
最后采取设置候潮区的方法，解决船舶候潮和上、下船舶错航时待航问题，候潮区采用双浮筒系泊方式设计。
Finally, the waiting area was set up to solve the problem of waiting for tide and ships, and the pattern of double buoys mooring was adopted in the waiting area design.
主要描述两点水下浮筒系泊系统特点、作用原理、受力分析及与系泊油轮的匹配，该系统各部件尺寸的选择。
The paper describes the characteristics, principle, force analysis, design of the two points underwater buoy mooring system, and its configuration with moored tankers.
介绍PET装置反应器上使用的电浮筒液位计的结构、原理，并对其典型故障进行在线维修的处理步骤进行了分析。
The structure and principle of electric buoy level gauge used for PET plant reactor was introduced. The on-line maintenance processing steps of the typical fault was analysed.
提出了一种船舶带浮筒下水新工艺，通过在船舶尾部安装浮筒，并对浮筒大小和位置进行优化，能较为简便、经济和可靠地解决上述问题。
A new technology is brought forward to overcome tipping by fixing pontoons with optimal size and position at stern in order to increase buoyancy of stern.
提出了一种船舶带浮筒下水新工艺，通过在船舶尾部安装浮筒，并对浮筒大小和位置进行优化，能较为简便、经济和可靠地解决上述问题。
A new technology is brought forward to overcome tipping by fixing pontoons with optimal size and position at stern in order to increase buoyancy of stern.
应用推荐