浮空器是雷达的升空平台之一。
这个“RSV”脚是浮空的输入引脚。
最后通过实验验证了“浮空”测量法的效果。
At last, effect of the "suspending" measurement is verified by test in laboratory.
方法：采用挤出滚圆法制备胃漂浮空白丸芯。
Methods: The intra-gastric floating blank-pellets were prepared by extrusion-spheronization.
你可能会摔跤，但是那一刻你悬浮空中看起来毫不费力。
You may fall, but your airborne moment will appear effortless.
结论：此胃漂浮空白丸芯制备工艺简便，适于工业化生产。
Conclusions: The preparation technique for intra-gastric floating blank-pellets is simple, easy and suitable for industrial production.
浮空城。
否则，这些浮空的输入脚可能会造成非预料的大的电流消耗。
Otherwise non-expected high current consumption may occur due to the floating inputs.
结果表明，本文方法对浮空器副气囊的设计有一定参考价值。
The result shows that the method has a reference value in the aerostat ballonet design.
这为浮空器气动弹性问题的研究提供了一种有效的分析工具。
Thus, an efficient analysis tool is proposed for the study of aero elastic characteristics of aerostat.
VIRAT项目重点处理来自无人机和浮空器平台的全动态视频。
"VIRAT is focused on full-motion video from platforms such as unmanned aerial systems and aerostats."
因此，自由漂浮空间机器人的运动学与其动力学是密不可分的。
Thus, the kinematics of free floating space robot is closely connected with its dynamics.
本论文来源于具有浮空观测平台的火控系统的运动目标跟踪子系统。
This thesis is derived from the moving target tracking sub-system, which is a part of a firing control system with floating-observation-platform.
本论文来源于具有浮空观测平台的火控系统的运动目标跟踪子系统。
This paper discusses implementation method of automatic target tracking system simulation based on OpenGVS simulation platform.
他穿上把脸遮住的盔甲，伪装成贾巴的一名浮空小艇卫兵，混进宫殿。
He concealed himself in the armor of one of Jabba's many faceless skiff guards and infiltrated the palace.
本文通过氦气保障工程的分析计算，提出了浮空器有效载荷的设计余量。
In this paper the design of surplus payload of aerostat is presented, based on calculation analysis of helium gas service engineering.
利用浮空器进行俯视观测可有效提高防空反导系统的截获、跟踪目标能力。
The ability of intercepting and tracking for air defense antimissile system can be effectively improved by top observation with aerostat.
风筝以机腹向上，机头向外的姿态漂浮空中。 风筝线在风筝尾缘的上面。
The kite is flipped onto its back, nose away from the pilot, with the lines extending over the trailing edge.
浮空器从周围空气的浮力而不是从空气动力获得提升力的航空器，特指气球或飞船。
An aircraft, especially a balloon or dirigible, deriving its lift from the buoyancy of surrounding air rather than from aerodynamic motion.
分析现代战争的特点和气球载雷达的功能，指出气球载雷达具有长时间浮空的特性。
The floating time of aerostat-load-radar is very long in modern warfare. Therefore the high stable and reliable balloon control system is needed.
通过建立平流层浮空器的热模型，对球形浮空器升空过程中的瞬态热响应进行了数值模拟。
Transient thermal response of a spherical aerostat in rising process was studied based on this model.
当卢克的朋友们在贝斯平的云城落入帝国的陷阱时，R2陪同年轻的绝地来到这个浮空都市。
When Luke's friends fell into an Imperial trap on Bespin's Cloud City, Artoo accompanied the young Jedi to the floating metropolis.
日本一个研究小组今天说他们已开发出世界上第一台可让影像悬浮空中任人触摸戳捏的3d电视。
A JAPANESE research team said today it had developed the world's first 3d television system that allows users to touch, pinch or poke images floating in front of them.
首先研究自由漂浮空间机器人整体交会路径规划策略和最终接近阶段交会路径规划的安全性原则；
The whole rendezvous path planning strategy and safety principle of rendezvous path planning in ultimate approaching stage of free floating space robot are researched;
厂区里原本无法到达、消极而各自孤立的屋面，被游廊全面唤醒，演变为高低错落漂浮空中的花园。
The unreachable and isolated inactive roofs in the factory are totally activated by the verandas and becoming well-proportioned floating hanging gardens.
GBOSS是快速初始部署浮空器(RAID)系统的升级系统，目前广泛应用于伊拉克和阿富汗地区。
GBOSS represents an upgrade of the Rapid Aerostat Initial Deployment (RAID) system now widely used in both Iraq and Afghanistan.
在防空反导作战中，目标坐标的有效探测是关键环节，通过浮空器观测目标可以有效地提高探测效果。
The mensuration of target coordinate plays a key role in warfare of the air defence and antimissile, the detection of target can be improved greatly by floating platform observation.
想象一下这样一个世界：它有漂浮空中的车，有笔记本电脑大小的磁共振（MRI）扫描器，还有大规模配给的高效能源。
Imagine a world with levitating cars, MRIs the size of laptops, and wide scale efficient energy distribution.
而稍后，陕西电视台的一档新闻节目报道称，8月25日，人们在西安上空发现一些神秘物体，它们悬浮空中长达数小时。
Then on August 25, some strange objects were seen hovering above Xi'an for hours, according to a news program by Shaanxi Television.
而稍后，陕西电视台的一档新闻节目报道称，8月25日，人们在西安上空发现一些神秘物体，它们悬浮空中长达数小时。
Then on August 25, some strange objects were seen hovering above Xi'an for hours, according to a news program by Shaanxi Television.
应用推荐