她浮想联翩，思绪回到了青春岁月。
读了这篇文章后，我浮想联翩，夜不能寐。
When I read this article, thoughts thronged my mind and I couldn't sleep.
在你的内心浮想“平静”这个词。
在我的心之外，浮想在你的脑海。
这些乳白色的浆液令人浮想联翩。
我对那份美差浮想联翩，期望值也开始上升。
I got to thinking a good deal about that situation. My hopes began to rise high.
这些东西他都会想起，想着想着他就会浮想联翩。
He would remember all these things, and then he would begin to drift.
告诉你自己你正在做梦，并浮想一个有关飞翔的故事。
Tell yourself that you're dreaming, and think of a story that involves flying.
我们认为，如果看见长城，我们会不住浮想联翩的。
不知何故，我的脑海中浮想起了科尔·波特的歌《静夜》。
A Cole Porter song, In the Still of the Night, goes through my head. I do not know why.
它们在平静的阳光照耀的海水中显得优雅堂皇，令人浮想联翩。
They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.
我喜欢规划未来，憧憬生活：将自己置身于脑海中的联翩浮想。
I love projecting into the future and imagining my life: mentally time traveling to picture where I want to be.
不可否认，一切伟大的艺术都具有使人有超尘脱俗的浮想的力量。
That all great art has this power of suggesting a world beyond is undeniable.
间或传来骏马的嘶鸣和牧羊人的音哨，令人心旷神怡，浮想联翩。
Horse from time to time came the sound of the whistle and shepherds whistle, it is relaxed and happy, imagination.
注目“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方”令人浮想联翩！
Attention "Jianjia the green and white dew cream, the so-called Iraqi people, in the water side," is imagination!
或者，我在自己的脑海里迷了路，被我自己的思绪和浮想搅得心神不宁。
Or I'd get lost in my head and get distracted by my own thoughts and daydreams.
宁静的夜晚，浮想联翩，想念我的家乡，想念我的亲人，想念我的朋友！
Quiet night, fall into a reverie, miss my hometown, I miss my family, I miss my friend!
如此的动人，让你浮想联翩，久久凝望这山间，等待仙女的再次来临。
So moving, so imaginative, that I cannot but stair at the hills, waiting for the new arrival of the fairy.
时至今日，罗马依然是古代的世界中心，那里散布的断壁残垣使人浮想联翩。
Today, Rome is still the center of the ancient world, littered with evocative remains.
你肯定能了解到更多关于那个让人们浮想联翩的工具箱里到底有些什么设备。
You’ll undoubtedly learn more about what kind of device is inside that suggestive attache.
望鱼古镇是一个闲游漫步，让人浮想联翩的地方，它展示了一段衰落的历史。
Wangyu ancient town is a nice site for a thoughtful walking tour, while it offers a fragment of fading history.
我的桌上放有一杯水，在午后的阳光照射下显得晶莹剔透，我又开始浮想联翩了。
On my desk, a glass of water has caught the afternoon light, and I'm still looking for wonders.
当他浮想起监狱生活时，一个比任何其他事情都要更痛苦的景象在他心中显现了。
An image more painful than anything else came into focus as he visualized a life in jail.
当你的思想像脱缰的野马——并开始浮想连篇时，雷霆之后- - -将阳光普照。
When thoughts run wild - and you start to wonder, the sun always shines - after all the thunder.
当你的思想像脱缰的野马——并开始浮想连篇时，雷霆之后- - -将阳光普照。
When thoughts run wild - and you start to wonder, the sun always shines - after all the thunder.
应用推荐