• 下面的表格显示的是自1967年我们进入这一业务以来我们的浮存成本。

    The table below shows our cost of float since we entered the business in 1967.

    youdao

  • 他的意思是,只要不发生持续的承保损失,伯克希尔·哈撒韦就能运转良好,因为浮存金随着时间而增长,为其它业务提供资金。

    His point is that Berkshire Hathaway does well as long as it avoids chronic underwriting losses because the float builds up over time and finances the rest of the business.

    youdao

  • 事实上,这种亏损是整个行业为其所持有的浮存金支付的费用。

    This loss, in effect, is what the industry pays to hold its float.

    youdao

  • 总的来看,它们的业绩一直以来都是赚钱的,而且正如下表所反映的,他们也为我们提供了大量的浮存金。

    In aggregate, their results have consistently been profitable and, as the table below shows, the float they provide us is substantial.

    youdao

  • 如果一个保险公司的浮存成本在长期低于这个公司从别处获得资金的成本,那么这个保险业务是有价值的。

    An insurance business has value if its cost of float over time is less than the cost the company would otherwise incur to obtain funds.

    youdao

  • 能够实现浮存是因为索赔经常是在声称的过失发生后很久,而且还因为赔付往往被长时间的诉讼过程所拖延。

    The float materializes because claims are often brought long after the alleged wrongdoing takes place and because their payment may be still further delayed by lengthy litigation.

    youdao

  • 我们以平均而言合理的成本扩大了浮存。而由于我们在这些低成本资金上获得了良好的回报,我们进一步获利。

    We have expanded our float at a cost that on the average is reasonable, and we have further prospered because we have earned good returns on these low-cost funds.

    youdao

  • 另外一个极端,执业过失险承保了医生,律师,和会计师的潜在责任,与每年的保费量相比,产生了大量的浮存。

    At the other extreme, malpractice insurance covering the potential liabilities of doctors, lawyers and accountants produces a very high amount of float compared to annual premium volume.

    youdao

  • 另外,这些公司与行业中其他公司一样,容易受到有可能超出再保险保护的灾难性损失的打击,从而让浮存成本大幅提高。

    In addition, these companies, like all others in the industry, are vulnerable to catastrophe losses that could exceed their reinsurance protection and take their cost of float right off the chart.

    youdao

  • 另外,这些公司与行业中其他公司一样,容易受到有可能超出再保险保护的灾难性损失的打击,从而让浮存成本大幅提高。

    In addition, these companies, like all others in the industry, are vulnerable to catastrophe losses that could exceed their reinsurance protection and take their cost of float right off the chart.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定