通过浮动的样式和格式视窗，Writer成为应用风格的最简单的程序之一。
With floating styles and formatting window, Writer is one of the easiest programs in which to apply styles.
PanelAPI用来在浏览器顶部弹出一个浮动的面板，用户或者程序可以关闭它。
The panel API creates floating modal popups that appear on top of web content and browser chrome and persist until dismissed by users or programs.
堆大小的这些上下浮动可能会降低应用程序的速度，但如果同一系统上运行的其他程序不需要物理内存，则没有必要这样。
These fluctuations in the heap size can slow down the application and are unnecessary if the physical memory is not needed for anything else running on the same system.
除了在浮动窗口或者侧边栏中显示以外，Noteswidget还可以作为复合应用程序组件与其他组件交互。
In addition being shown in a floating window or a sidebar, Notes widgets can also be built into composite applications working as composite application components interacting with other components.
就像华尔街日报报道的那样，影像是全息的，就像浮动在3d空间中一样，用户能够通过眼睛的移动来控制应用程序及其内容。
As reported by the Wall Street Journal, images would look holographic, like they are floating in 3d space, and users could move their eyes to navigate apps and content.
二者定价权决策部门不同，上下浮动权的标准各异，双方价格浮动决策的层次和程序也有差别。
The pricing decision-makers are different, so the standard of fluctuations is various, and grades and procedures of fluctuations are different, too.
如果我希望每只股票的浮动值都相同，在我编写程序的时候，如果你愿意的话，我会这么做。
If I wanted every stock to have the same volatility, I could just do that, if you will, at the time I wrote my program.
本文着重论述检测调整程序和光盘高度、JIT值检测、RF检测及浮动调整的处理程序的设计。
This paper put great emphasis on the program 's design of examination-adjustment, the height of disc, examination-adjustment of JIT, examination-adjustment of RF and floating adjustment.
如果你的应用程序支持版本低于3.0，那么你应该回退到一个浮动的上下文菜单在那些设备。
If your app supports versions lower than 3.0 then you should fall back to a floating context menu on those devices.
如果你的应用程序支持版本低于3.0，那么你应该回退到一个浮动的上下文菜单在那些设备。
If your app supports versions lower than 3.0 then you should fall back to a floating context menu on those devices.
应用推荐