尽管有丰富的资料，但浪高的观测常常很不理想。
Despite an abundance of data, observations of wave height often leave much to be desired.
这个中心还一日五次播送最新的天气预报，详细报道预期的浪高信息。
The center also broadcasts the latest weather report five times a day, giving details of the expected wave heights.
今晨有6.5级地震袭击了日本北部地区，这是目前为止最新的余震，官方警告说这次余震会造成浪高50厘米的海啸。
Early this morning a magnitude 6.5 earthquake rocked north Japan, the latest aftershock, and officials warned it would trigger a 50 cm (two ft) tsunami.
此外，尽管夏威夷作了大规模人员疏散，到达夏威夷的海啸浪高测定只有大约3英尺(1米)，这么小的浪不足以造成任何损害。
Furthermore, despite a massive evacuation of Hawaii, tsunamis in Hawaii measured only about three feet (one meter), too small to do any damage.
有的时候，长江后浪推前浪，一浪更比一浪高。
Sometimes, the waves pushed forward waves, a wave more than one wave.
观测资料用于反演有效浪高、海面高度和潮汐等海洋参量。
The observation data are used for retrieving the SWH, tides and sea surface height as well as other ocean parameters.
针对舰船对浪高实时测量的需要，提出了基于X波段导航雷达浪高实时测量的方案。
In order to meet the warships needs of real-time wave height measurement, a method using X-band navigation radar to measure wave height is presented.
结果表明，浪高时间序列存在混沌现象，混沌时间序列法可应用于海浪预报的研究。
Results show that wave amplitude series have chaotic characteristic and chaos time series is feasible to be applied in wave forecast study.
本文利用水模型研究了双辊薄带连铸过程，使用浪高仪对双辊间熔池内的液面波动进行了测量。
The paper studies the twin-roll strip casting process by a water model. By using the level detector, the level fluctuation has been measured in the pool.
各位风帆友，我们于大屿山开设的浪高长岸水上活动度假中心现已正式营运，详情请参阅我们的全新浪高长岸网页。
To all wind fans, our new Long Coast Seasports Resort in Lantau Island is now in full operation. Please check out our new LCS website for details.
从历史耻辱的茅舍我奋起，从逝去的苦难岁月 我奋起， 我是黑色的海洋，水阔浪高 汹涌澎湃，领舵弄潮！
Out of the huts of history's shame I rise Up from a past that's rooted in pain I rise I'm a black ocean, leaping and wide, Welling and swelling I bear in the tide.
本文介绍上海船舶运输科学研究所2号水池以KGY-5A浪高仪和LSI-11/23微机为核心的船波自动测试及实时处理系统。
This paper describes the wave pattern auto-surveying and real-time processing system with KGY-5A wave height apparatus and LSI-11/23 microcomputer as the kernel parts in No. 2 tank of SSSRI.
为减少码头前沿的反射波高，巧妙地在卸荷板和胸墙中设置进、出水孔和消浪室。
Water inlet&outlet and wave breaking chambers are arranged for relieving slab and breast wall to reduce the reflected wave height alongside the berth.
膝盖到大腿高的浪，来自南方的小海浪已经快消失了。
Glass表示，到周五为止志愿者队伍克服了当地风高浪急的严酷天气状况，已经将5000多只企鹅运到临时安置中心。
By Friday, Glass said his team had corralled and transported a total of nearly 5,000 penguins, despite harsh winds and high seas that had hampered earlier rescue attempts.
日本人称其为“海啸”，意思是“港湾浪”，因为它们只有在港口才能达到相当高的高度。
The Japanese call them "tsunamis", meaning "harbour waves", because they reach a sizable height only in harbours.
如果船在风高浪大的海面被淹没，船舱里有足够的空气让船重新浮出来。
If the boat becomes submerged in high seas, the cabins trap enough air to lift the vessel to the surface.
海浪一浪紧接着一浪汹涌而来，像山一样高，落下后化作无数泡沫分散开来。
The waves followed each other close, rolling in as high as mountains, scattering the foam as they broke.
摘要 ：双体船具有低阻力、高航速、良好操纵性和甲板宽大等优点，但是由于长宽比较小，双体船在斜浪中的扭摇运动比较剧烈。
Abstract : Catamarans feature low resistance, fast speed, good maneuverability, and a large deck area. However, due to their small length to breadth ratio, catamarans can twist in oblique waves.
他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。
今天大东海的浪膝盖高，太阳又回来了水也终于又暖和些了。看看以下我们今天上课的照片。
We had knee high waves today at Dadonghai, the sunshine came back and the water finally got a bit warmer. Have a look to our today's lesson pictures.
穿浪双体船是近十几年开发的新船型，它因具有航速高、适航性好、布置宽敞等优点而备受关注。
Wavepiercer is a new type of vessel developed in recent ten of years, with many advantages of the high speed, good weatherworthiness and big available arrangements, etc.
未来一周内的浪将会很小，在东朝向海湾的浪将高及大腿。预计一周后将有较强的来自东北方的海浪。
It should be pretty small for the coming week. Thigh-high waves for east-facing spots. There should be another strong NE swell coming in a week.
今天早上大东海迎来了腰高的浪。看上去接下来几天的浪都和今天差不多。
Waist-high clean waves in Dadonghai this morning. Looks to be similar for the next few days.
今天早上大东海迎来了腰高的浪。看上去接下来几天的浪都和今天差不多。
Waist-high clean waves in Dadonghai this morning. Looks to be similar for the next few days.
应用推荐