我是黑色的海洋，水阔浪高。
尽管有丰富的资料，但浪高的观测常常很不理想。
Despite an abundance of data, observations of wave height often leave much to be desired.
我船位置处涌向12（罗经点数），浪高4米。
有的时候，长江后浪推前浪，一浪更比一浪高。
Sometimes, the waves pushed forward waves, a wave more than one wave.
是的，预计将有浪向8（罗经点数），浪高5米。
这个中心还一日五次播送最新的天气预报，详细报道预期的浪高信息。
The center also broadcasts the latest weather report five times a day, giving details of the expected wave heights.
观测资料用于反演有效浪高、海面高度和潮汐等海洋参量。
The observation data are used for retrieving the SWH, tides and sea surface height as well as other ocean parameters.
在人工坝高超高设计方法中，库区风速、浪高等是影响坝高的因素。
The speed of wind and the height of reservior wave are important factors influencing height of landslide-dam.
这些为飞机提供了良好的水上适航性，并能够在浪高0.7米的海面上起飞。
This had to ensure the vehicle good seaworthiness and the ability to take off and land on water with waves up to 0.7 m.
针对舰船对浪高实时测量的需要，提出了基于X波段导航雷达浪高实时测量的方案。
In order to meet the warships needs of real-time wave height measurement, a method using X-band navigation radar to measure wave height is presented.
结果表明，浪高时间序列存在混沌现象，混沌时间序列法可应用于海浪预报的研究。
Results show that wave amplitude series have chaotic characteristic and chaos time series is feasible to be applied in wave forecast study.
本文利用水模型研究了双辊薄带连铸过程，使用浪高仪对双辊间熔池内的液面波动进行了测量。
The paper studies the twin-roll strip casting process by a water model. By using the level detector, the level fluctuation has been measured in the pool.
这里是一个图表，展示的是1960年在智利的地震波的影响下的夏威夷的希洛，浪高随时间的变化。
Here's a great chart showing the timing of wave impact in Hilo, Hawaii after a Chilean earthquake in 1960.
但据西海岸与阿拉斯加海啸警报中心报道，在此处以南约90米的Humboldt海湾，浪高仅约3英尺。
But about 90 miles south, at Humboldt Bay, the West Coast and Alaska Tsunami Warning Center reported waves only about three feet above normal.
各位风帆友，我们于大屿山开设的浪高长岸水上活动度假中心现已正式营运，详情请参阅我们的全新浪高长岸网页。
To all wind fans, our new Long Coast Seasports Resort in Lantau Island is now in full operation. Please check out our new LCS website for details.
从历史耻辱的茅舍我奋起，从逝去的苦难岁月 我奋起， 我是黑色的海洋，水阔浪高 汹涌澎湃，领舵弄潮！
Out of the huts of history's shame I rise Up from a past that's rooted in pain I rise I'm a black ocean, leaping and wide, Welling and swelling I bear in the tide.
今晨有6.5级地震袭击了日本北部地区，这是目前为止最新的余震，官方警告说这次余震会造成浪高50厘米的海啸。
Early this morning a magnitude 6.5 earthquake rocked north Japan, the latest aftershock, and officials warned it would trigger a 50 cm (two ft) tsunami.
此外，尽管夏威夷作了大规模人员疏散，到达夏威夷的海啸浪高测定只有大约3英尺(1米)，这么小的浪不足以造成任何损害。
Furthermore, despite a massive evacuation of Hawaii, tsunamis in Hawaii measured only about three feet (one meter), too small to do any damage.
除此之外，该系统可以承受一次百年一遇的大浪，承受超过30米的浪高、不高于60%的压力许可值以及小范围的最大加速度。
The system will also withstand a single maximum 100-year wave height of above 30m with stress levels below 60% of permissible and with small maximum accelerations.
本文介绍上海船舶运输科学研究所2号水池以KGY-5A浪高仪和LSI-11/23微机为核心的船波自动测试及实时处理系统。
This paper describes the wave pattern auto-surveying and real-time processing system with KGY-5A wave height apparatus and LSI-11/23 microcomputer as the kernel parts in No. 2 tank of SSSRI.
日本人称其为“海啸”，意思是“港湾浪”，因为它们只有在港口才能达到相当高的高度。
The Japanese call them "tsunamis", meaning "harbour waves", because they reach a sizable height only in harbours.
如果船在风高浪大的海面被淹没，船舱里有足够的空气让船重新浮出来。
If the boat becomes submerged in high seas, the cabins trap enough air to lift the vessel to the surface.
在许多地势低洼的地区，暴雨造成两米高的浪，淹没了许多房屋。
In many low-lying areas, the storms surged with waves of about two metres flooded many homes.
在古时的首都镰仓，20英尺高的浪卷过村庄造成了三百人的死亡。
Three hundred people died in Kamakura, the ancient capital, when a 20-foot-high wave washed over the town.
她们用自由泳的方式，迎着浪尖迅速划向事故地点，而她们的前方，是足球场大小的一处高浪区。
Freestyling their way forward, they fought against a strong current for the length of a football field.
她们用自由泳的方式，迎着浪尖迅速划向事故地点，而她们的前方，是足球场大小的一处高浪区。
Freestyling their way forward, they fought against a strong current for the length of a football field.
应用推荐