他是声名狼藉的赌徒和浪荡子。
他完全是个浪荡子。
他是个浪荡子。
“爱她们随后抛弃她们”是风流浪荡子唐璜的座右铭。
"Love them and leave them" was the motto of the amorous Don Juan.
而吉莉也遇上了飘泊不逊的浪荡子杰米，远离家乡追求幸福。
And gilly also met literally insolently of the dandy jamie, far from home, the pursuit of happiness.
你是不是也觉得我像个浪荡子没有告诉你就和拉莉塔结了婚？
Did you think I behaved like a cad, marrying Larita without telling you?
一位国王是与人私通的浪荡子，另一位国王被一种奇怪的动物所迷惑，还有一位王后迫切地想要个孩子。
One king was a fornicating libertine, another captivated by a strange animal, while one of the queens was obsessed by her wish for a child.
把奎师那知觉运动传递到世界各地的实际效果就是，现在即便是最堕落的浪荡子也成为了最崇高的圣人。
The practical effect of our spreading the Krsna consciousness movement all over the world is that now the most degraded debauchees are becoming the most elevated saints.
一个有些地位和财富的年轻人，刚刚从大学校门解放出来，为了在世上崭露头角，决定将自己的装扮成那种被他称作浪荡子的角色。
A young fellow of some rank and fortune, just let loose from the university, resolved, in order to make a figure in the world, to assume the shining character of what he called a rake.
一个有些地位和财富的年轻人，刚刚从大学校门解放出来，为了在世上崭露头角，决定将自己的装扮成那种被他称作浪荡子的角色。
A young fellow of some rank and fortune, just let loose from the university, resolved, in order to make a figure in the world, to assume the shining character of what he called a rake.
应用推荐