其中不可避免地将会有一个大浪淘沙的过程。
其中较常见但较有趣-品牌低音号渔船是大浪淘沙。
One of the more common – but less interesting – brands of bass fishing boat is the Ebbtide.
在大浪淘沙的竟争时代，稳健而行，表现杰出，风格独树一帜。
In this era of intensive competition, the company operates steadily in its remarkable performance.
在大浪淘沙和变幻莫测的竞争中，我们恪受心中的信念，珍惜每一个人。
In the Lang Tao Sha verse and the unpredictable competition, we receive in heart's faith respectfully, treasures each person.
未来的市场将会逐步科学和健康化，商场如同大浪淘沙，那些管理落后、专业水平低的企业终将被市场所淘汰。
The prospective market will be scientific and normalize gradually. Like a mighty wave crashing on a sandy shore, some enterprises with backward management and poor specialty level will be washed out.
只要你打定主意削减一张片子的信息总量，大浪淘沙，剩下的一定是金子，一定会更加扼要、更加整洁、更明白易懂。
When you stay determined to pare down the amount of information on a slide, what remains is more condensed, uncluttered, and intelligible.
对于我们这些经过大浪淘沙走进象牙塔里的大学生来说，知识、方法可以很快掌握，但是良好的习惯，优秀的品质，高尚的品德却不是朝夕可就的。
For those of us of the ivory tower after sweep into university students, knowledge, methods can quickly grasp, but the good habit, excellent quality, noble virtues but not seize the can.
对于我们这些经过大浪淘沙走进象牙塔里的大学生来说，知识、方法可以很快掌握，但是良好的习惯，优秀的品质，高尚的品德却不是朝夕可就的。
For those of us of the ivory tower after sweep into university students, knowledge, methods can quickly grasp, but the good habit, excellent quality, noble virtues but not seize the can.
应用推荐