我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.
日本浜松光电公司在加入到摩根·士丹利世界指数以后，上升了6.4%，而日本电产因收购美国艾默生电气公司的马达业务上升了3.8%。
Hamamatsu Photonics gained 6.4% after it was added to the MSCI World Index, while Nidec rose 3.8% on news it will acquire U. S. -based Emerson Electric's motors and controls unit.
日本浜松光电公司在加入到摩根·士丹利世界指数以后，上升了6.4%，而日本电产因收购美国艾默生电气公司的马达业务上升了3.8%。
Hamamatsu Photonics gained 6.4% after it was added to the MSCI World Index, while Nidec rose 3.8% on news it will acquire U.S.-based Emerson Electric's motors and controls unit.
戬浜学校第三届“英语周”开幕了！
最重要的是，洋泾浜是完全免费的！
什么是本地话、洋泾浜、混合语？
洋泾浜语与克里奥耳语有什么区别？
我们最终在一个很棒的海浜旅馆落脚。
“洋泾浜”现象是语言借用的极端产物。
上海洋泾浜英语； 上海方言；影响；
总部设在封浜工业园区；
此外，还清理了10座马家浜文化时期的墓葬。
这是马家浜遗址。
整治后的张家浜体现出较高的生态系统服务价值。
The ecosystem service value of the regulated river is greatly elevated.
浜风号驱逐舰在第一波攻击的几分钟内就被击沉。
The destroyer Hamakaze went down within minutes of the first attack.
笛福生动地叙述了鲁浜逊克鲁索在荒岛上的冒险故事。
Defoe vividly narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
最后，利用上述设计系统，对张家浜节制闸进行结构分析计算。
Finally, this paper analyses and calculates the structure of check gate in ZHANGJ1ABANG, making use of mentioned above design system.
洋泾浜语是一种为了与其他语言集团进行交流而产生的语言变体。
A pidgin is a language variety created for the purpose of communicating with some other language groups.
洋泾浜通常是一种语言的变形，是不同语言使用者之间的交流媒介。
A pidgin is a variety of language that is generally used by native speakers of other languages as a medium of communication.
这里有普济桥、野芳浜等胜景，还有“五人墓”、“葛贤墓”等古迹。
There are Puji Bridge, scenic spots, such as wild-Bang, there are "five tombs," and "tomb Gexian" and other monuments.
“广州英语”是中英通商导致的洋泾浜英语，它是中英语言接触的产物。
Canton English is Pidgin English resulting from Sino-UK trade. It is a product of the contact of the Chinese and English languages.
距事发地点最近的青浜、庙子湖两个海岛，地处舟山群岛最东端的中街山列岛。
Qingbang and Miaozihu Isle, which were nearest islands to the sinking site, belonged to Zhonglieshan Archipelago, the most east part of Zhoushan Archipelago.
南黄海的地震活动主要集中分布于南部拗陷与勿南沙隆起一带以及与江苏海岸相平行的浜岸断裂带上。
The seismic activity appears mainly in the southern depression-Wunansha uplift area and offshore fault zone parallel with the coast of Jiangsu.
洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
摘要洋泾浜语言是一种混合语言形态，把它作为跨文化传播的特殊形式，可以管窥第三文化雏形的形成过程。
The pidgin language, a mixed language, is a special form of intercultural communication and thus can reveal the forming process of the third culture.
日本捕鲸重镇鲇川浜挺过数十年来保育团体的怒火，但对彻底摧毁、而且可能永远毁灭该产业的巨大海啸则毫无招架之力。
The Japanese whaling town of Ayukawa has survived the wrath of environmental groups for decades, but had no defence against a giant tsunami that wiped out the industry here, possibly for ever.
日本捕鲸重镇鲇川浜挺过数十年来保育团体的怒火，但对彻底摧毁、而且可能永远毁灭该产业的巨大海啸则毫无招架之力。
The Japanese whaling town of Ayukawa has survived the wrath of environmental groups for decades, but had no defence against a giant tsunami that wiped out the industry here, possibly for ever.
应用推荐