工程测链工程上用的一种相似的工具，长100英尺(30。5米)。
A similar instrument used in engineering, measuring100 feet (30.5 meters).
测链设置：在此对话框中显示了待测量的信号（测链），并列出了其最重要参数。
Measuring Chain Settings:the signals to be measured(measuring chain)are displayed with the most important parameters in this dialogue.
价值链通过在适应性、可量测性、可扩展性等业务质量上形成一个企业架构，来驱动您的业务策略。
The value chain drives the strategy of your business by forming an enterprise architecture around desirable business qualities like flexibility, scalability, and extensibility.
通过产生多个扫描链并将其施加于被测器件(DUT)的多个管脚，可以进一步减少处理时间。
Processing time is further decreased by creating multiple scan chains and applying them to multiple pins of the device under test (DUT).
NIMS提供积极调整感测节点，引入不同的新的传感器，并降低无线链路的路径损耗的能力。
NIMS provides the capability for actively adjusting sensing nodes, introducing diverse new sensors, and reducing wireless link path losses.
送测样品将以一个物品的形式提供给供应链的样品接收者。
The submitted samples will be supplied as one article to the next link in the supply chain.
送测样品将以一个物品的形式提供给供应链的样品接收者。
The submitted samples will be supplied as one article to the next link in the supply chain.
应用推荐