千分表设于固定件上，其测量端部抵于测量件的另一端。
The amesdial is arranged on the fixing piece with the measuring end of the amesdial contacting to the other end of the measuring piece.
为了保护玻璃电极表面的水合凝胶层，在测量端套有一个瓶状塑料密封容器。
To protect a hydrated gel layer on the surface of a glass electrode, a measuring end is sheathed with a bottle shape plastic seal container;
译码电路接收测量端模拟信号，转化为7段显示的数字信号，发送到数据锁存器上。
The A/D decoding circuit received simulation signal form measurement port and converted the signals into data signals which displayed by 7-segment, then signals were sent to data latch.
TCP吞吐量方法测量端到端可用带宽不但适用范围广，而且可以做到测量结果的高效、准确。
As a method to measure end-to-end available bandwidth, TCP throughput can fit many situations and perform well and truly.
还包括服务保证代理(SA代理)，以测量端到端服务水平协议(SLA)和MPLS环境中网流的益处。
Also covered would be Service Assurance Agent (SA Agent) to measure end to end Service Level Agreements (SLA) and benefits of Netflow in MPLS environment.
测试客户端测量测试的持续时间内平均的响应时间和成功的采样数(即得到了响应的采样数)。
The test client measures average response time and number of successful hits (i.e. hits that get responses) for the duration of the testing.
平均端到端响应时间：测量所显示时间间隔内完成事务所用的平均时间。
Average end-to-end response time - Measures the average time transactions take to complete for the displayed time interval.
然后仪表通过同一套测试引线来测量电阻两端的电压，并计算出相应的电阻数值。
The meter then measures the voltage across the resistance through the same set of test leads and computes the resistance value accordingly.
要用热电偶实现精确的温度测量，参考端温度必须保持恒定；如果会变化，必须提供这些变化的适当补偿。
To make accurate temperature measurements with thermocouples, the reference junction temperature must remain constant. If it varies, suitable compensation for these variations must be provided.
通过施加规定的反向偏流，然后测量二极管两端的电压，即可测得反向偏置电流。
Measure the reverse breakdown voltage by sourcing a specified re verse current bias, then measuring the voltage drop across the diode.
假如参考端温度的变化没被补偿，就会有相应的毫伏电压变化，结果会导致温度测量的误差。
Should there be an uncompensated variation in the reference junction temperature, there will be a corresponding change in millivolt with a resultant error in temperature measurement.
这样，在不测量该电阻器时，该电阻两端存在的电荷就会通过电路的LO端放电。
This allows any charge across the resistance to be discharged to circuit lo when the resistance is not being measured.
在测量一个器件，如电容器上的电荷时，重要之点是要首先关闭静电计的零点检查功能，然后再将电容器连到高阻抗输入端。
When measuring the charge on a device such as a capacitor, it's important to disable the zero check of the electrometer first, and then connect the capacitor to the high impedance input terminal.
目的：探讨股骨近端参数准确测量的数学方法。
Objective: To explore the mathematical method of measurement of proximal femoral parameters.
在采用遥感时，在负载两端进行外部测量连接。
With remote sensing, external sense connections are made across the load.
相应地，它的测量电路采用具有三个输入端的变压器电桥，从而免除了电极边缘和外界干扰的影响。
A transformer-ratio arm bridge with three terminals is adopted as its measuring circuit to eliminate the influence of electrode edges and exterior interference.
与静电计相比，皮安表具有类似的低输入端压降，相同或稍快的测量速率，较低的电流灵敏度和低廉的价格。
When compared with an electrometer, a picoammeter has a similar low voltage burden, similar or faster speed, less sensitivity, and a lower price.
方法：数字化计算机控制体层摄影测量技术被用来确定呼吸消化道起始端鼻腔和口腔之间的解剖长度差异。
Methods: Digital computerized tomography measurement techniques were used to determine the difference in length between the nasal and oral aerodigestive tracts.
对用于有机导体电导测量的电压端短路法(VSC)提出了一个三层的串-并联物理模型。
A three layer series-parallel model of the Voltage Shorted Compaction (VSC) method for conductivity measurement of organic conductor was proposed.
本文分析了引起汽轮发电机定子绕组端部振动的原因，以及固有频率试验和振动测量的意义。
The cause of vibration on the turbogenerator stator end winding is analyzed, and the meaning of natural frequency test and vibration measurement is discussed.
浮法玻璃生产线玻璃带厚度在线检测技术采用了激光三角法位移测量原理，在退火窑热端进行玻璃带测厚的方案。
Adopt laser trigonometry displacement measure theory in the detection of glass thickness on line and the method in the hot side of annealing kiln.
设计了一个测量放大器电路，它由差动放大电路、共模抑制电路、双端单端转换电路和程控增益放大电路组成。
A measurement amplifier circuit is designed, which consists of circuits of differential amplifier, a common-mode rejection, double-end and single-end conversions and programmed gain amplifier.
该系统实现了作物收获过程中的产量在线测量，并通过无线短消息方式将现场端与监控中心进行通信。
With the system, on-line measurement of yield during gathering in the crops is implemented, and the communication between field ends and monitoring center is achieved through wireless short messages.
分析表明，线路末端三相故障时，线路首端的测量阻抗不与故障距离成正比。
The analysis shows that the measured impedance at the head of the line is not proportional to the fault distance when a three-phase fault occurs at the end of the line.
测量从一肩的一端，经整个水平背部，到另一肩膀的末端。
Measure from the tip of one shoulder, horizontally across the back, to the tip of the other shoulder.
单端基准点(rse)的测量系统是相对于地线测量信号的，有时也称为接地测量系统。
A referenced single-ended (RSE) measurement system, also called a grounded measurement system, is similar to a grounded signal source, in that the measurement is made with respect to earth ground.
分析计算证明，采用改进后的测量方法，则可以用直角尺或线锤测量出准确的钢管管端切斜尺寸。
Analytical calculation shows that thanks to the improved measurement method, the pipe end squreness can be precisely checked by either the steel square or the wire weight.
分析计算证明，采用改进后的测量方法，则可以用直角尺或线锤测量出准确的钢管管端切斜尺寸。
Analytical calculation shows that thanks to the improved measurement method, the pipe end squreness can be precisely checked by either the steel square or the wire weight.
应用推荐