在此测试中，测试工程师安装和设置软件。
In this test, the test engineer installs and sets up the software.
TE或者测试工程师则跟SET恰恰相反。
如何成为一个好的软件测试工程师？
但他住在梅萨的郊区，还是波音公司飞行测试工程师。
But he lives in the suburban city of Mesa and pays the bills by working as an experimental flight-testing engineer for Boeing.
协助测试工程师开展车身内外饰相关试验。
Support the test engineer to do the body and trims bench test.
测试工程师将这套设备称之为“堆架式”。
Test engineers call these test systems "rack-and-stack" because of the way they look.
在白箱测试中，测试工程师能够访问内部数据结构和算法。
In white-box testing, the test engineer has access to the internal data structures and algorithms.
测试工程师能直接掌控软件和硬件的形势和变动。
Software and hardware states and variables can be controlled directly by the test engineer.
在Google用户集中测试是测试工程师的主要工作。
测试工程师可以利用它获取功能验证和系统整合测试期间的存储错误。
Test engineers can use it to catch memory errors during functional verification and system integration testing.
例如，一个测试工程师可以在对各个政策测试进行前单独检验sr1。
For example, a test engineer could verify SR1 individually, before the test for the individual policies are executed.
与测试工程师协作，分析测试报告结果且能够提供技术分析。
To collaborate with the testing Engineer, analyzing the results of the test report and finding technical solutions, if necessary.
软件系统高级测试工程师，负责实施公司新产品系统级测试。
The Senior system test Engineer will implement the testing for the new product in system level.
作为测试工程师，您可以请求对一个或者更多的实验资源执行自动化项目。
As the test engineer, you can request the execution of an automation project on one or more lab resources.
自动化测试工程师将执行以下步骤由可复用流建立完整的测试脚本。
A test automation engineer would perform the following steps to build an entire test script from reusable flows.
此职业组包含了其他地方未分类的信息和通信技术支持和测试工程师。
This occupation group covers ICT Support and Test Engineers not elsewhere classified.
测试工程师扮演着二次检查这些经过勤奋的开发工程师开发出的作品的角色。
TEs act as a double-check on the diligence of the developers.
作为一名飞行测试工程师，我还飞行了30种类型的美国和加拿大军用飞机。
As a flight test engineer, I also has flown in 30 types of U. S. and Canadian military aircraft.
首先也是最重要的是：要记住，作为软件测试工程师，你创建的工具是通往一个终点的路。
First and foremost, remember that as software test engineers, the tools you build are means to an end.
这些工程师把自身当作一名测试工程师看待，但是他们真正的任务是让测试更有效率。
These engineers often identify themselves as testers but their actual mission is one of productivity.
目的是帮助软件测试工程师和管理者了解这些特征，以及如何在他们自己的团队中培养这些特征。
The objective is to help software test engineers and managers understand these characteristics and how to cultivate them in their own teams.
通过BDD，测试工程师可以在完成软件开发前使用Rational测试工具进行测试活动。
With BDD, test engineers can conduct testing activities using Rational testing tools before the completion of the software development.
测试工程师们开始感觉到仅仅依靠传统的手工测试已经不能很好的满足现实的需求。
Test engineers began to feel that only relying on traditional manual testing can not completely meet the real world's needs.
我认为一个模型在所有，或至少是许多创建和维护测试工具的软件测试工程师那儿，会工作得更好。
I think that a model where all, or at least many, of the software test engineers also build and maintain the test tools works much better.
作为仪器技术和计算机技术完美结合的虚拟仪器技术为测试工程师带来了绝好的解决方案。
As the perfect combination of instrument technique and computer technology, the virtual instrument technique brings the better solution for testing engineers.
插图从测试工程师那里听到的最普遍的抱怨是直到过程中很晚的时候才能有效地参与到软件开发项目中。
IllustrationThe most common complaint heard from test engineers is how hard it is to engage effectively in a software development project until very late in the process.
今天，测试工程师有很多选择，包括在线测试设备，制造缺陷分析设备和一些功能测试设备。
Today, the test engineer has many more options, including in-circuit testers, manufacturing defects analyzers, and several types of functional testers.
今天，测试工程师有很多选择，包括在线测试设备，制造缺陷分析设备和一些功能测试设备。
Today, the test engineer has many more options, including in-circuit testers, manufacturing defects analyzers, and several types of functional testers.
应用推荐