在这张照片中,位于太平洋上拥有核打击能力的Regulus号潜艇正在进行测试发射。
In this photo, a crew prepares a for test launch on the Regulus, a submarine with nuclear firing capabilities, in the Pacific.
一些报告宣称至少在这些测试发射中的一次携带使用一枚核弹头,但是这不能够确认。
Some reports claimed that at least one of these test launches was carried using a nuclear warhead, but this cannot be confirmed.
不过项目负责人员表示,不管战神1号项目是否会继续,即将到来的测试发射都将使人受益匪浅。
But whether or not plans for Ares I proceed, the upcoming test flight will still be useful, mission managers said.
完整的测试发射系统;高精度的跟踪测量设备;先进的控制、指挥、计算系统和配套的保障设施。
It has a complete set of test and launch system, tracking and measurement equipment with high accuracy, advanced control, command and computer system, and systematical support facilities.
继最近成功的,虽然无人,测试发射,中国宣布将尝试送入太空两名男子在神舟五号火箭今年晚些时候。
Following a recent successful, though unmanned, test launch, China announced that it would attempt to send two men into space later this year on a Shenzhou V rocket.
在英国,科学家们正在测试可以被发射到太空垃圾中的金属网。
In England, scientists are testing metal net that can be fired into space junk.
我们采取了适当措施,来拦截发射到测试实验室的无线电干扰信号。在此以后,我们自己测试了这次攻击,证实了使用正确设备是有可能阻断信号的。
After taking appropriate measures to contain the RF interference to our test lab, we tested the attack out for ourselves, and were able to verify that it's possible with the right equipment.
到目前为止,包括前四颗测试卫星在内的59颗卫星已经在西昌发射成功。
So far, 59 satellites, including the first four test ones, have been launched from Xichang.
发射以来,工程师们一直在对航天器的部件进行测试核查。
Since launch, engineers have been conducting testing and verification of the spacecraft’s components.
ABL现在将接受一系列的飞行测试,飞机将发射高能激光,第一次到板载热量计,然后通过其光束控制/火力控制系统。
ABL will now undergo flight tests in which the aircraft will fire its high-energy laser, first into an onboard calorimeter, then through its beam control/fire control system.
这项任务的一个著名示例是测试NASA用于传输航天飞机发射视频的网站。
One notable example of this was testing NASA's website used to stream video of the space shuttle launch.
自发射以来,工程师对飞行器各部件一直进行跟踪测试和验证。
Since the launch, engineers have been continually been conducting testing and verification of the spacecraft's components.
这次的成功测试将会鼓舞国内民心士气,视之为对韩国的羞辱并有希望今年迟些时候发射其自己的卫星。
A successful test this time would boost domestic morale and be seen as a humiliation for the south, which hopes to launch its own satellite later this year.
这次发射是NASA新型火箭的第一次亚轨道飞行测试,成熟后的战神I号将替代航天飞机,搭载猎户太空舱进行载人航天的任务。
The rocket launch is NASA? S first suborbital test of the new Ares I booster to launch astronauts to space aboard its shuttle successor, the Orion craft.
近30多年来,这是NASA第一次对航天飞机之外的载人航天系统进行发射测试。
It has been more than 30 years since NASA launched something other than a space shuttle to test a manned spaceflight system.
这一里程碑式的测试证实了该系统满足要求,并允许卫星进入最终的发射前出厂检验阶段。
Completion of this milestone confirms the system meets requirements and allows the satellite to proceed to final factory test activities prior to launch.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视,导航,飞行操作和分析,指挥和控制,通信和气象资产。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
在此阶段,您需要为下一个步骤中的单元测试创建仪表板,以确保发射事件、做出计算并显示结果。
At this stage, you need to create the dashboards for unit testing in the next step to ensure that events are emitted, calculations are made, and results are displayed.
火控软件是雷声公司与洛·马公司联合开发的,其测试也获得了成功,实现了初始化发射次序以及作战等功能。
The fire control software, jointly developed by Raytheon and THAAD prime contractor Lockheed Martin, also performed successfully, engaging the target complex and initializing the launch sequence.
人们已经使用嘀嘀声测试来检查新生儿的耳朵有无听力障碍,因为内耳有问题的话,则耳声发射就会比较微弱。
Click tests are already used to check newborn babies' ears for signs of hearing difficulties, since the OAEs are weaker if the inner ear is defective.
NASA领导的太空船兼容测试对于成功发射NPP是一个重要成就。
The NASA-led spacecraft compatibility testing exercise was a significant achievement in paving the way for a successful NPP launch.
研究人员利用“网膜电图”机测试视野——在一个黑暗的箱子里从各方位向鲨鱼发射一丝微弱的光。
The researchers used a machine called an "electroretinogram" to test the field of vision - firing a tiny beam of light at the shark in a darkened tank from all directions.
爱沙尼亚接收的第一批装备包括发射装置、训练弹、模拟器以及测试和维护设备。
The first consignment delivered to Estonia included firing equipment, training missiles, simulators and testing and maintenance equipment, required for using this equipment.
他们做了一个成像测试正电子发射断层或PET测试脑功能,看看大脑是如何使用好葡萄糖或糖。
And they did an imaging test called positron emission tomography or PET to test for brain function by looking to see how well the brain USES glucose or sugar.
如果这些测试将获得成功,最终的计划将是发射电子帆飞船,可展开多大100个20千米长25微米厚的导电纤维。
If those tests are successful, the eventual plan is to fly an e-sail craft that will unfurl a circular array of up to 100 20-kilometer-long conductive filaments only 25 microns thick, Janhunen says.
BX - 1的发射和运行和共轨反卫星测试不相关的证据也有好几个。
There are a few elements of the BX-1 launch and operations that do not correlate to what would be expected from a co-orbital ASAT test.
2007年夏,以色列卫星交付印度发射机构,并完成了PSLV集成测试准备于2007年秋发射。
The Israeli satellite was delivered to the Indian launch facility by summer 2007 and had actually completed integration testing on the PSLV in time for an autumn 2007 launch.
波音和波尔在本周早些时候完成了SBSS卫星和地面系统的最后测试,发射定于美国东部时间早上12时41分(美国太平洋时区时间9月25日晚9时41分)。
Boeing and Ball completed final testing of the SBSS satellite and ground system earlier this week, and the launch is scheduled for 12:41am EDT on September 26 (9:41pm PDT on September 25).
ICESat卫星的测试结果显示自2003年该卫星发射以来,海冰已融化不止两英尺。
Results from ICESat have shown that just since 2003, when ICESat was launched, the sea ice thickness has decreased by over two feet.
ICESat卫星的测试结果显示自2003年该卫星发射以来,海冰已融化不止两英尺。
Results from ICESat have shown that just since 2003, when ICESat was launched, the sea ice thickness has decreased by over two feet.
应用推荐