这14个水质监测站位于流入伊利湖盆地的河流沿岸。
These 14 water-quality monitoring stations are located along the rivers that flow into the Lake Erie basin.
第一项决议建议，扩建监测站并且将其系统化，用于监控森林退化。
The first proposes the extension and systematisation of surveillance sites to monitor forest decline.
这些监测站还将能够密切关注包括办公室在内的建筑物内发生的情况。
Such stations will also be able to keep an eye on what is happening inside buildings, including offices.
它一直在尝试建立监测站，以生成精确至分钟的室外空气污染分布图。
It has been trying out monitoring stations that are intended to yield minute-to-minute maps of outdoor air pollution.
美国国家科学基金会，高空观测站。
Photograph courtesy National Science Foundation, High Altitude observatory.
观测站在南极狩猎那些极速穿过北部天空的粒子；
From the South Pole the observatory hunts out particles that come barreling out of the northern sky;
英国国家气象局的监测站也监测温室气体的动态。
这次任务还将向火星表面投放一个静态气象观测站。
The mission would also put a static meteorological station on the surface.
视频是由欧洲太空总署的太阳能子午观测站发布的。
The video was released only briefly by Soho, the European Space Agency's orbiting Solar and Heliospheric Observatory.
该监测网下面有60多个监测站，其中有两个在日本。
在我所见到的大部分观测站中，预警标识都褪成了白色。
At most of the stations I saw, every flag had faded to white.
负责机动车技术管理及汽车综合性能检测站的行业管理。
to be responsible for technical management of motor vehicles and automobile test station industry management.
事实上，马德里和伦敦的官方可以自由选择监测站的装置点。
In fact, officials in both Madrid and London are free to select sites as they please.
我的建议是，先选择要使用事件跟踪来监测站点上的哪些内容。
I recommend first to decide all the things you want to track on your site using event tracking.
美国国家海洋和大气局(NOAA)管理着最大的监测站网络。
America's National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) runs the biggest network of monitoring sites.
这些服务的提供地点是急症室、非官方的艾滋病咨询和检测站。
These services were provided at casualty departments as well as through voluntary HIV counselling and testing sites.
江西和浙江两省气象监测站提出从黄色预警提高到橙色预警状态。
Both Jiangxi and Zhejiang Meteorological Stations have raised their warning status from code yellow to code orange.
许多城市的监测站受命对空气和海水中的放射性物质进行全天监测。
Monitoring stations in many cities were ordered to conduct around-the-clock surveillance of radioactive substances in the air and sea water.
而深碳观测站的一个作用就是用更加复杂的方式来尝试重新做这种试验。
And one role of the Deep Carbon Observatory will be to try to do it again in more sophisticated ways.
来自底特律的24岁的史蒂文站在阿富汗库纳尔省的观测站入口的外面。
Steven Schwigert, 24, of Detroit, MI. stands outside the entrance to Observation Post Coleman in Kunar province, Afghanistan.
纽曼博士与康弗斯先生研发的新系统接入了世界各地几百所地震监测站。
The system Dr Newman and Mr Convers have developed taps into hundreds of seismic monitoring stations around the world.
南极附近冰面往下数千米处，坐落着已建成的最不同寻常的观测站中的一座。
Thousands of meters below the ice near the South Pole lies one of the most unusual observatories ever constructed.
而且观测站的主体就是冰块，它们是足量的，具有非常自然的清晰透明的介质。
And the body of the observatory is the ice itself, an abundant medium with an astonishing natural clarity.
GPS控制段包括卫星指挥和控制、任务规划、协同管理、检测站以及地面天线。
The GPS control segment includes satellite command and control, mission planning, constellation management, monitoring stations, and ground antennas.
例如，在南非，积极关注AIDS的人用短信来指导人们去最近的HIV检测站。
In South Africa, for example, AIDS activists are using text messages to direct people to the nearest H.I.V. testing station.
例如，在南非，积极关注AIDS的人用短信来指导人们去最近的HIV检测站。
In South Africa, for example, AIDS activists are using text messages to direct people to the nearest H.I.V. testing station.
应用推荐