应当密切监测流行病学状况并维持已采取的控制措施。
The epidemiological situation should be monitored closely and control measures already put in place should be sustained.
已对接触者进行追踪,已采集血样并继续监测流感样疾病迹象。
Contacts have been traced, blood samples have been taken, and monitoring for signs of influenza-like illness continues.
此外,正在全村开展积极的逐家逐户监测流感样疾病。该村约有400户人家。
In addition, active house-to-house surveillance for influenza-like illness is being conducted throughout the village, which has around 400 households.
您需要构建一个脚本,该脚本启动采集流程,探测流程完成时间,然后继续后面的步骤。
You need to build a script that will kick off the capture process, detect when it is complete, and then proceed on to the next steps.
这份报告为所有国家监测流行病学趋势并且评估为解决非传染性疾病所取得的进展提供了基线数据。
This report provides all countries with a baseline for monitoring epidemiological trends and assessing the progress they are making to address noncommunicable diseases.
模拟流场结果与试验所测流场基本吻合。
The simulated flow field basically is accordance with the experimental flow field.
论证了本测流法的优缺点及其适用条件。
The advantages and disadvantages of the method as well as the suitable conditions of using this method are discussed.
测流速的摆锤有时用于确定明渠中的流速。
The hydrometric pendulum is sometimes used to determine flow velocities in open channels.
通常,在网络流量管理中使用阈值来检测流量异常。
In general, the traffic anomaly is detected using a threshold in network traffic management.
试用表明,YR电磁流速仪在黄河上测流是可信的。
All results indicate that YR-Electromagnetic flow velocimeter can be pratically used to measure flow velocity in Yellow River.
同时还利用浮标测流结果分析了锋面波动中的流态。
The variation of current at the frontal wave is analysed on the basis of the results of the mooring data.
我们的工程师擅长估测流量需求,设计您需要的解决方案。
Our Engineers are experts at assessing the flow characteristics required and designing solutions to meet them.
本文根据大窑湾的实测流资料,对其海流特征作了初步分析。
Based on the data of observed current in Dayao Bay, a primary analysis of the current characteristics was carried out.
本文推荐一种适合泵站单泵测流的笛形管——差压计测流方法。
This paper recommends a method of measuring flow by the flute pipe-pressure difference gauge, which is suited to measure flow at pumping station.
在这一部分,本文提出了一种改进的基于视频的车辆检测流程。
In this section, we present an improved video-based vehicle detection process.
探针测流法还具有操作简便、试验成本低的优点,可以推广应用。
Probe method could be extended and applied widely because it has the merits of simple operation and low test cost.
然而制造厂家对其的生产和检测流程与普通过滤器没有大的差别。
However, for manufacturers, there is no much difference in the production process and testing method from that of common air filters.
本文通过研制梅河口测流车的工程实例,介绍了测流车的设计与工艺。
The paper introduces the design and the technology of flow measurment vehicule through an example of Meihekou flow measurment vehicule.
采用差压变送器直接测量流量,输出电流与被测流量将是非线性关系。
By using transducers of differential pressure to measure flux directly, the relation between current output and measured flux will be nonlinear.
微机测流系统具有功能齐全、结构合理、操作简便、可靠性高等特点。
The system has such features as complete function, reasonable structure, convenient operating, and high reliability.
从水力学明渠均匀流理论出发,建立了计算测流断面水位和流量的公式。
Based on hydraulics open ditch uniform flow theory, this paper builds up the formula to calculate the velocity gaging section water level current.
目前,我国明渠测流仍采用传统的特设量水设备法、水尺法、流速仪法等。
At present, we are still using the traditional way: AD hoc volume of water equipment, water gauge, velocity meter etc.
介绍用激光诱发分子荧光法探测流动液体中单个染料分子的基本原理和实验方法。
The concept and experimental method of single-molecule detection based on laser-induced fluorescence in liquid fluid have been described.
本文以超声测流为主要研究对象,建立了流量最优解算方程,分析了其误差特性。
Taking acoustic flow measurement as an object of study the author has proposed an optimum formula, and its error analysis is made.
经过大量实测流速分布进行计算检验,精度高于美、英等国现行使用的计算方法。
Based on the adequate examination of calculation for measured velocity profiles, the accuracy of the formula would be higher than that of the current international method.
异常检测在多个MA上采集并分析流量数据,在统计服务器上检测流量的异常特征。
Anomaly detection collects and analyses traffic data from many MAs, then detects the anomaly signature by SS.
玛莉: 听说我们有个竞争对手打算下个月推出监测流量的服务,这是真的还是假的?
Mary: Is it true that one of our competitors is planning to launch their tracking service next month?
经过实测资料的分析,得出了呼玛桥水文站桥测断面的垂线流速系数以及桥测流量系数。
According to data analysis of actual measure, this paper obtains perpendicular line current velocity coefficient of measuring section and measuring discharge coefficient on the bridge.
本文简要介绍了超浅海水域中直接测流的实际问题,讨论了海流计的动态方程及其特性。
Practical problems concerning direct current measurement in very shallow water including the dynamic equation and performance of a rotor type current meter are discussed in this paper.
本文简要介绍了超浅海水域中直接测流的实际问题,讨论了海流计的动态方程及其特性。
Practical problems concerning direct current measurement in very shallow water including the dynamic equation and performance of a rotor type current meter are discussed in this paper.
应用推荐