那个数值与今天雷达测定的149,597,870公里相当接近，就当时来说准确度很合理，雷达在精度上已经取代了凌日和其他所有方法。
Reasonably accurate for the time, that is quite close to today's value of 149,597,870 km, determined by radar, which has now superseded transits and all other methods in accuracy.
脱水或水合过多会极大地影响测定的血红蛋白水平。
Dehydration or hyperhydration can greatly influence measured hemoglobin levels.
对疑似血液感染的患者进行降钙素原测定的临床价值进行研究。
Clinical value of thyrocalcitonin for patients with suspected bloodstream infection is studied.
能量代谢测定的基本原理。
一种直接测定的方法就是压力泌水试验。
A direct method for measuring this is the pressure bleed test.
小脑在时间测定的角色。
电极测定的是特定的离子形式而不是络合形式。
Electrodes measure specific ionic species and not complexes of the species.
一些项目活动不会有明显的可以被客观测定的成果。
Some project activities do not produce tangible outcomes that can be measured objectively.
CCMS的一个可测定的业务结果是数据质量的改进。
A measurable business result of CCMS is the data quality improvements.
在生产中，成功是以解决方案的端到端可用性为标准测定的。
In production, success is measured on the end-to-end availability of the solution.
目的：建立对甲苯咪唑微丸进行定性鉴别和含量测定的方法。
Object: To establish methods of quality control and quantity control for mebendazole pellets.
周日晚间日本附近海底曾发生地震，美国地质调查局测定的震级为7.1级。
An earthquake measured at 7.1 by the U.S. agency struck Sunday night, centered off the coast of Japan.
儿童早期的高脂，高糖和包含加工食品的饮食与后期，八岁时测定的智力偏低有关联。
A diet that's high in fat, sugars and "processed foods" in early childhood is linked with lower IQ when measured at age eight.
将紧密耦合业务应用程序部署在一起的最明显原因之一是可测定的性能改进。
One of the obvious reasons for co-deploying tightly coupled business applications is the measurable performance improvement.
年代测定的结果落在两个区域内——一个是约26.8亿年，另一个是约8亿年。
Those ages fell into two clumps—one of about 2.68 billion years and another of about 800 million years.
一些基因和年代测定的研究指出远古美国人可能来自其他地方，而且比北美洲的克伦维斯人来的早。
Some genetic and time-dating studies point to the possibility that ancient Americans came from other places and arrived earlier than Clovis sites in North America.
当麦克斯韦把在德国实验者们得到的相关的数值带入到他的方程中时，得到了斐索测定的光速数值。
When Maxwell plugged the relevant values, which had been obtained recently by experimenters in Germany, into his equations, out popped Fizeau's figure for the speed of light.
探险队在那个地点做了记号，读取了全球定位系统测定的那个地点所在位置，并于去年8月返回该地点挖掘遗骸。
The team marked the site, took a GPS reading of the location, and returned last August to excavate the remains.
“很多针对这一时期的放射性碳年代测定的精确范围都存在争议，”阿米哈伊·玛扎尔说着便有些厌倦的轻笑起来。
"Many of the radiocarbon dates for this period cover exactly the range that's under debate," Amihai Mazar says, chuckling wearily.
但他补充道，研究人员需要更多的证据，在提出他们关于月球形成的完全不同的理论之前，来证明在其他岩石所测定的形成时间是不准确的。
But, he added, the researchers need much more evidence that other rocks have been inaccurately dated before they jump to radically different theories about the moon's formation.
她认为没有理由为田代提供的数据担心，她说：“我同意日本专家的意见，就目前所测定的辐射程度而言，不会造成未来甲状腺癌症发病率增加的风险。”
"I would agree with the Japanese that the levels they found do not pose a risk for future increases in thyroid cancer in that population," she says.
气温变化周期是根据氧同位素测定的大量远古温度记录而推演出来的。 气温变化周期与人类演化进程的对照，暗示“黄金时期”与气候急剧波动而短暂的时期相对应。
What marked out this period was a greater range of recorded temperatures, suggesting it was a time of rapid but short-lived fluctuations in climate.
两种方法都依赖于对气体压力的准确测定。
Both methods rely on the accurate determination of the pressure of the gas.
已采集患者的血样供测定血型用。
人类基因组的序列现已测定。
放射性碳年代测定法涉及到了化学分析，与文物中残留的有机物成分所释放的放射性碳的含量测定有关。
Radiocarbon dating had to do with chemical analysis, something to do with measuring the amount of radiocarbon that's left in organic stuff.
地层学被用于测定可移动艺术品的年代。
地层学被用于测定可移动艺术品的年代。
应用推荐