如果你经常丢东西，你会很高兴有一项新发明，叫做“东西测位仪”。
If you often lose things, you'll be happy with a new invention called Things Spotter.
在IBM内部，我们已经实现了一种检测位置的服务器端解决方案。
Within IBM, we have implemented a server-side solution that auto-detects your location.
该方法简单易行，计算结果与实测位移接近，具有较高的精度，实现了巷道围岩变形过程的动态模拟。
This method is simple. The calculated data are close to the measured data, and accuracy is also high. The model can make a dynamic simulation of rock deformation in a tunnel.
即使天文学家们隐约地意识到爆炸即将来临，他们仍然必须安排观测时间，或者不得不去疯狂地搜寻处于合适观测位置的可利用望远镜。
And even if astronomers have some inkling that an explosion is imminent, they still must arrange observing time or frantically search for an available telescope in proper position.
编写的程序应含有待检测位置清单。
Written procedures should include a list of locations to be sampled.
并通过计算，得出的冻结壁位移与实测位移基本一致。
The calculated displacement of the frozen soil wall is well consistent with those measured in-situ.
以往对监测位移数据分析方法主要是位移-时间关系分析。
Previous method for analysis of measured displacement data has mainly been focused on displacement time.
介绍了一种光栅横向位移遥测传感器，被测位移和光束方向垂直。
A transducer for lateral remote displacement measurement based on grating laser Doppler effect is introduced.
在有实测位移的情况下，可运用位移反分析法较准确地获取等代层的参数。
With the measured data, the parameters of equivalent circle zone can be obtained by back analysis of soil displacement.
本文阐述了应用固定状态摄影监测位移的基本原理和计算位移的数学模型。
This paper narrates the basic principle of the displacement monitoring by stationary state photogrammetry and its calculating mathematical model.
论述了三偏心蝶阀焊缝跟踪控制方法，分析了位移传感器的检测位置及其效果。
The tracking control technique of triple eccentric butterfly valve is introduced. The detection position and the effect of displacement sensor are discussed in this paper.
对实测位移与计算位移也进行了比较，并对船闸开挖完成后的最终变形进行了预测。
In this paper, a comparison between measured deformations and calculated displacements is made and a prediction on the final displacements after the excavation being completed is carried out.
通过检测位移与时间的关系曲线，可以免标记检测分子间的键合反应以及动力学参数(图c)。
By monitoring the shift vs. time, molecular binding events can be monitored and kinetics of the binding events can be studied without labels (Fig. C).
月食开始于格林威治时间18：22。主要的观测位置是东部非洲，中东，中亚和澳大利亚西部。
The lunar eclipse started at 18:22 GMT. The prime observing positions were eastern Africa, the Middle east, central Asia and western Australia.
该文利用有限元方法分析热轧车轮周围空气温度场，计算得到相应测位空气折射率的线形分布规律。
Air temperature distribution is analyzed with a finite element method. Linear distribution of refractive index is calculated for certain measurement positions.
实验结果表明：在相同条件下，基于二字词检测位图表的最大匹配分词算法较原算法分词速度更快。
The experimental result shows: under the same condition, the improved maximum match algorithm that based on the two-word bitmap has fastened segmentation speed than original algorithm.
此外，利用adc的4个快速检测位，可编程阈值检测器可以监控传入信号的功率，并且延迟非常短。
In addition, the programmable threshold detector allows monitoring of the incoming signal power, using the four fast detect bits of the ADC with very low latency.
粗粒度定位系统利用接收信号强度作为判定依据，估计待测位置节点所位于的区域，而不是具体的坐标值。
CLS takes the wireless signal strength as the reference for distance and gets the rough area the target located.
在谐振器动力学分析的基础上，系统地比较了谐振式压力传感器检测速度谐振频率和检测位移谐振频率的优缺点。
Based on dynamic analysis of resonator, speed resonant frequency detection for the resonant pressure sensor is compared to displacement resonant frequency detection systematically.
为减少异常数据传输的时延，特别是对于数据包较大的场合，采用了在MAC层预留检测位的方法来处理突发情况。
To reduce the transmission delay of abnormal data, particularly in large data packets occasions, the method of keeping a detection bit in the MAC layer was used to deal with unexpected events.
本文研究了扫描共轭显微镜的探测位置稍微偏离光轴时显微镜三维变换函数的变化，以及对显微镜成像效果的影响。
Analytical expressions for the three-dimensional transfer functions for both the reflection and transmission cases are presented and the imaging that can occur if the detector is offset is discussed.
改进跟踪起始和跟踪终结算法，用卡尔曼滤波预测位置，最近邻原则进行数据关联，实现了对实验图像中多个目标的良好跟踪。
It succeeds in exemplificative images by improving the method of tracking origination and finality, using Kalman Filter to forecast the next position and the nearest rule to associate data.
对包含中等尺寸的成组分布裂隙的岩体，采用岩体几何损伤本构模型，用监测位移反馈分析法同时辨识岩体弹性模量、地应力及损伤参数。
In this paper, for the joint rock mass with medial size and in-group crack, parameter identification of its geometrical damage model is studied by back analysis of in-situ measured displacement.
对包含中等尺寸的成组分布裂隙的岩体，采用岩体几何损伤本构模型，用监测位移反馈分析法同时辨识岩体弹性模量、地应力及损伤参数。
In this paper, for the joint rock mass with medial size and in-group crack, parameter identification of its geometrical damage model is studied by back analysis of in-situ measured displacement.
应用推荐