这场及时雨省了农民浇地的麻烦。
This timely rain saved farmers the trouble of irrigating the fields.
他们不断浇地，直到获得了好收成。
They kept watering the fields until they got a good harvest.
河湖滩地减少主要是变为内陆水体，再是转变成水浇地。
The natural environmental factors were stable, and were less important to the change of land cover.
湖南省华容县：黄小河运送他从附近一条水沟打的水浇地。
Hunan province, Huarong county: Huang Xiaohe conveys water collected from an adjacent canal to water his field.
每天，我丈夫和他的兄弟们都要辛苦劳作，设法弄到水浇地。
Every day, my husband and his brothers would go the arduous process of trying to get water to the fields.
那时候，我们连喝的水都不够，更不用说用水浇地了。收藏反馈。
At that time we didn't have enough water to drink, let alone water to irrigate the land.
然后这些水被用于同一地区：用于浇地、放入水库，还可以用于饮用水。
Then it's reused in the same location: It's used to water fields. It's put in reservoirs. It can also be used for drinking water.
如果更多地采用保墒耕作方式，可以保证可用水资源为干旱频发和雨浇地区的农作物所用。
More use of conservation tillage can assure that available water reaches the plants in drought-prone, rainfed areas.
汾酒厂中水回用于酒班冷却、住宅楼及厂区冲厕、葡萄园浇地、基建用水、厂区绿化等用途。
The treated wastewater of Fenjiu alcohol plant is reused in alcohol cooling, toilet washing, vine irrigating, construction water consumption and lawn watering etc.
干旱荒漠区引水工程上水后，将原先的大片固定沙地和旱耕地转变为水浇地，并形成了新的绿洲。
Through transferring water to arid-desert region, it formed a new oasis, that many irrigation farmland came from early fixed sand dune and no-irrigation farmland.
该地区的水浇地面积与美国相同，许多这样的土地都用来种植可以更容易地生长在别处和进口的作物。
The region has as much irrigated land as the United States, and a lot of it is used for crops that are more easily grown in other places and imported.
旱地面积占耕地总面积的67%，水浇地面积占耕地总面积的29.4%，保灌面积所占比重不大。
The dryland accounts for 67% and the irrigated farm only 29.4% of the total cultivated area.
对于有些人来说，离会议室举步之遥的一小块地，正好可以让他们出来透透气，浇一浇地里的豆苗后，再回去加个班完成项目。
For some, having a plot just a stone's throw away from their conference room may give them a reason to stay late and finish a project after watering their pea patch.
对于有些人来说，离会议室举步之遥的一小块地，正好可以让他们出来透透气，浇一浇地里的豆苗后，再回去加个班完成项目。
For some, having a plot just a stone's throw away from their conference room may give them a reason to stay late and finish a project after watering their pea patch.
应用推荐