浅阅读与深阅读：读还是不读？
浅阅读；读者群体；需求特征；服务对策。
Shallow reading; Reader colony; Demand features; Service countermeasures.
浅阅读是一种浅层次的、简单轻松的、以获取信息为主的阅读形式。
Shallow reading is a kind of shallow, simple and easy reading form, concentrating on acquiring information.
随着信息媒体的多样化和生活节奏的加快，出现了浅阅读的流行趋势。
There appears the popular tendency superficial reading with the diversification of information media and the speeding pace of life.
在论及成因时，侧重从后现代主义与消费主义这两大思潮对浅阅读现象的影响进行分析。
As for causes, I focus on the effects: post-modernism and consumerism having on superficial reading.
我国已进入阅读的“休闲时代”，市民阅读呈现出浅阅读、网络阅读、功利性阅读等趋势。
Entering the leisure time the reading condition of Chinese residents appears the current of shallow reading, network reading, utility reading and so on.
在数字化时代文化背景的影响下，中学生的课外读写活动呈现出“浅阅读”和“青春私语”的特征。
Under the influence of the cultural background in the digitization age, some characters have been showed, as "superficial-reading" and "youthwhisper-writing" in the students re.
当今网络正深刻地影响着人们的学习和工作，与此同时也带来了“浅阅读”、“阅读危机”等现象。
The present network has great influence on people 's study and work. Meanwhile, it also brings about a superficial reading or the reading crisis.
当今网络正深刻地影响着人们的学习和工作，与此同时也带来了“浅阅读”、“快餐阅读”、“阅读危机”等现象。
Network is affecting people's studying and job, has brought about problems, such as "shallow reading", "snack reading", "reading crisis".
广泛的阅读使我受益匪浅。
背景灰度相比其他阅读器浅了几个层次，让黑色文本在背景上有着更高的对比度。
The background gray is a few shades lighter than on any other reader, producing much better contrast behind the black text.
我们都需要获得专业与个人成长。不管你的爱好是园艺、举重还是阅读，你都能获益匪浅。
We all need to keep growing both professionally and personally. I don't care if your hobby is gardening, weightlifting, or reading, you will grow from it.
本书内容深入浅出，语言通俗易懂，适合广大群众阅读使用，也是医疗工作者的一本快速浏览手册。
This book content explains the profound in simple language, the language is easy to understand, suits the general populations to read the use, is also a medical worker's fast browsing handbook.
不管你的爱好是园艺、举重还是阅读，你都能获益匪浅。
I don't care if your hobby is gardening, weightlifting, or reading, you will grow from it.
读者覆盖了文化，文学，历史知识，所以我可以通过阅读受益匪浅。
Readers cover the knowledge of culture, literature, and history, so I can benefit a lot by reading it.
不可否认的是人们从阅读经典中可以获益匪浅。
Thereis no denying that people can get a lot benefits from reading classics.
不可否认的是人们从阅读经典中可以获益匪浅。
Thereis no denying that people can get a lot benefits from reading classics.
应用推荐