1783年的今天，日本浅间山喷发，造成3万5千人遇难。
我们都是浅睡的人，经常发现自己在卫生间的交响乐响起时，朦胧地看着窗外空无一人的站台和沉睡中的城镇。
Light sleepers, we often found ourselves peering blearily at deserted stations and sleeping towns as the bathroom symphony played on.
这篇文章是关于上大学前是否应该用一年的时间来旅游或者工作进行论证。 此段的主题是学生在进入大学学习之前花一年时间进行旅游或工作的话，会让他们受益匪浅。
Those who believe in the measure say that students benefit a lot from traveling or working for a year before their formal university education.
本文利用成像原理对井间地震反射剖面的浅部频率变低问题进行了研究，导出了频率变化因子。
The paper studied the issue of low frequency in shallow parts of cross-hole seismic reflection sections using imaging principle and deduced frequency variation factor.
平度市金矿利用现有的条件，因地制宜采用“三无”即无底、间、顶矿柱浅扎留矿法，收到了好效果。
Based on the existing conditions, Pindu Municipal Gold Mine preferred short-hole shrinkage stoping without sill, intermediate and crown pillar to other mining methods and obtained excellent result.
头颅非常轻微的上拱，两眉毛间有一个非常浅的凹陷，头颅与口吻间是适中的止部。
Skull - Very slightly domed, with a shallow indentation running down between the brows, and joining the muzzle with a moderate stop.
前额宽度中等，但耳朵位置低，故穿过耳朵的部分显得宽阔，位置较低的耳朵形成警惕的表情，两眼间有轻微的浅沟。
The region of the forehead is of medium width, but appearing broader through ears set low to complete an alert expression, with a slight furrow between the eyes.
枝前吻香，雪间浅卧，点数酣畅，慢摇日光，何其美哉！
Branches before the kiss, the snow lying between the shallow, points earned, slow daylight, how beautiful!
文留油田文65块发育水下分流河道、水下分流河道侧翼、水下天然堤、水下分流间湾、滨浅湖泥5种微相。
Five microfacies of subsea distributary channel, its flank, subsea natural barrier, subsea interdistributary bay and coastal or neritic shale are developed in Block Wen 65 of Wenliu Oilfield.
文留油田文65块发育水下分流河道、水下分流河道侧翼、水下天然堤、水下分流间湾、滨浅湖泥5种微相。
Five microfacies of subsea distributary channel, its flank, subsea natural barrier, subsea interdistributary bay and coastal or neritic shale are developed in Block Wen 65 of Wenliu Oilfield.
应用推荐