浅滩上的潮水逐渐退去。
The tidal stream or current gradually decreases in the shallows.
这些声音在浅滩上逐渐消失，所以鲸鱼没有听到回声，就撞到了岸边。
These just fade out on shallow beaches, so the whale doesn't hear an echo and it crashes onto the shore.
那条船最终在一个松软的水下浅滩搁浅了。
他打算在浅滩守一整晚。
想想可怜的奥特吧，他在浅滩那儿等着呢！
我一边沿着河边朝浅滩走去，一边想我的祖先们。
As I walked along the river towards the ford, I thought about my forefathers.
或许繁荣增长和萧条衰退最好的例子就是大浅滩的渔业。
Perhaps the best example of boom growth and bust decline is the Grand Banks fishery.
这船被指定用来标志浅滩。
他带领队伍避开危险的浅滩。
有人对浅滩上嬉戏玩耍的狗徒然呼喊——查理！
以前欧洲的鲈鱼常常在近岸浅滩就能被捉到。
European seabass were once commonly caught in its shallow, nearshore waters.
就算船经得起航海，我也不知道我们周围的浅滩和暗礁。
And even if the boat was seaworthy, I have no knowledge of the shoals and shallows that surround us.
咖啡色的Wathumba河涌入鸭嘴兽湾翡翠般的浅滩。
Coffee-colored Wathumba Creek spills into the jade shallows of Platypus Bay.
几个世纪以来，他所发现的大浅滩里的鱼一直供应充足。
For centuries the fish of the Grand Banks that he had discovered remained in plentiful supply.
他们必须在短期通货紧缩的浅滩与长期消费物价增长的风险中游弋。
They must steer between the shoals of short-term deflation and the longer-term risk of accelerating consumer prices.
在浅滩地区形成的现代层叠岩石，是细菌生长和捕获矿物质而形成的。
Modern stromatolites form in shallow tidal areas, and are the result of bacteria growing and trapping minerals as they do so.
他教她怎样装鱼线，怎样在浅滩捉大嘴鲈鱼，并带她探索克罗滩森林的深处。
He taught her how to bait a line and fish the shallows for largemouth bass and took her exploring through the backwoods of the Croatan Forest.
后来，92年时，大浅滩的鳕鱼数量突然下降，使4万人丢掉了工作。
Then, in 1992, the cod population of the Grand Banks suddenly collapsed, throwing 40,000 people out of work.
有的克兰诺格是围绕着水中孤岛、浅滩而建的，有的整栋都直接建造在开阔的水面上。
Some of the crannógs have natural islands or shoals at their core; others are built entirely in open water.
因此令人深感不幸的是，该委员会前进的步伐很有可能在这片布满岩石的浅滩上搁浅。
Unfortunately it is on these rocky shoals that the commission is likely to run aground.
树林深处冒出缕缕炊烟，人们推着独木舟和橡皮船走过金色的浅滩，向圣·里吉斯湖走去。
Breakfast smoke rises from campfire villages deep in the woods. Canoes and kayaks work their way along the perch-colored shallows of Lower st.
甚至16年钓不到鱼，都没人能完全理解为什么鳕鱼不再洄游到加拿大的大浅滩。
No one fully understands why the cod have not returned to the Grand Banks off Canada, even after 16 years of no fishing.
在夏威夷进行的早期研究表明，虎鲨能够游过深谷，并且找到50公里以外有丰富食物的浅滩。
Earlier research in Hawaii had shown tiger sharks swimming across deep channels and finding shallow Banks rich in food 50km away.
在夏威夷进行的早期研究表明，虎鲨能够游过深谷，并且找到50公里以外有丰富食物的浅滩。
Earlier research in Hawaii had shown tiger sharks swimming across deep channels and finding shallow Banks rich in food 50km away.
应用推荐