辉石二长岩形成于高温、超浅成的环境下，贫水、粘度较高的岩浆有利于火山穹窿的形成。
Augite monzonite crystallized at high-temperature and over-hypabyssal conditions. The water-deficient, highly viscous magma was favourable to the formation of the volcanic dome.
沿河的稻田和麦田都是一片焦土.运河干枯成浅溪渔船搁浅在干地上.本来用于浇灌土地的水泵现在毫无意义地悬在污浊的水坑上方.
Along the river, rice and wheat fields have turned to baked dirt. Canals have dwindled to shallow streams, and fishing boats sit on dry land.
当你计划在院子里给鸟类提供一个长期的饮用水源时，你应该将它设计成最易于为鸟类所适应的——它应该是浅的、具有粗糙硬底的静水。
When you are devising a long-term water source for your garden, plan for the type of water feature that birds adopt most quickly: a shallow, rough-bottomed pool of still water.
研究区石英脉均为超浅成富水条件下结晶形成的。
The quartz veins in the studied region are hypergene and crystallized in the condition rich in water.
大面积喜马拉雅期超浅成正长斑岩、印支期流纹斑岩英安岩系列火山岩类与地层的内、外接触带对成矿十分有利。
The inner, outside contact zone between Himalayan ultra-epizonal syenite porphyry, Indosinian volcanic rocks of liparite porphyry-dacite series and strata is very advantageous to the metallogenesis.
在此基础上，结合岩浆岩研究，指出抚顺煤田煤变质为一种具有浅成、高温、作用时间较短的岩浆热变质作用的产物。
Along with study of magmatic rocks, the au-thors propose that coal metamorphism in coalfield resulted from shallow magmatic thermal metamorphism with high temperature in a short time.
火山活动与随后的浅成、超浅成斑岩体活动在铀成矿中具有很重要的作用。
The volcanic activity and subsequent hypabyssal and super hypabyssal porphyry body activity play an important role in uranium mineralization.
晋东北地区出露一系列与燕山期富碱的酸性、中酸性浅成相-次火山相有成因联系的爆破角砾岩筒。
A series of explosive breccia pipes, related to acid rich-alkaline subvolcanic rocks of Yanshan period in origin, occur in the Northeast Shanxi Province.
储集层沉积于水体动荡、氧化性强的过补偿环境，如冲积扇相、河流相、滨浅湖相、三角洲相、浊积扇相、风成相、浅海相等。
Reservoir formed in the turbulent and oxidized environment, for example alluvial fan facies, fluvial facies, delta facies, aeolian facies aad shallow-sea facies etc.
当地的风成地貌主要是一些发育在垄岗的迎风波及洼地中的小型风蚀浅谷、风蚀残丘、沙丘、土豆等。
The local aeolian geomorphic unit is chiefly some small-scale deflation shallow valley deflation relic hillock, dune and soil hillock etc. that generate facing wind slope on ridge-mound and in hollow.
犬的毛色可能是浅貂色，肩部的毛发梢为黑色成散射状分布，而深貂色的几乎成黑色。
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.
杭州河上地区是浙西北上元古界上墅组火山岩发育的典型地区，同时还发育新元古代辉绿岩和碱长花岗岩板状复合浅成侵入体。
The Heshang area of Hangzhou region in northwest Zhejiang is a typical place where the Upper Proterozoic volcanic rocks of Shangshu Formation outcrop.
在此基础上，结合岩浆岩研究，指出抚顺煤田煤变质为一种具有浅成、高温、作用时间较短的岩浆热变质作用的产物。
Along with study of magmatic rocks, the au-thors propose that coal metamorphism in coalfield resulted from shallow magmatic thermal metamorphism...
巨晶的出溶指示了岩浆由高压至低压的变压结晶过程，体现了斜长岩体深成、浅侵位的特点。
The exsolution of the megacrysts indicates a polybaric crystallization process, which indicates the feature of deep generation and shallow emplacement.
在此基础上，结合岩浆岩研究，指出抚顺煤田煤变质为一种具有浅成、高温、作用时间较短的岩浆热变质作用的产物。
Along with study of magmatic rocks, the au-thors propose that coal metamorphism in coalfield resulted from shallow magmatic thermal metamorphism with high tempera...
在此基础上，结合岩浆岩研究，指出抚顺煤田煤变质为一种具有浅成、高温、作用时间较短的岩浆热变质作用的产物。
Along with study of magmatic rocks, the au-thors propose that coal metamorphism in coalfield resulted from shallow magmatic thermal metamorphism with hight...
在此基础上，结合岩浆岩研究，指出抚顺煤田煤变质为一种具有浅成、高温、作用时间较短的岩浆热变质作用的产物。
Along with study of magmatic rocks, the au-thors propose that coal metamorphism in coalfield resulted from shallow magmatic thermal metamorphism with hight...
应用推荐