过度竞争是流通产业健康运行的重要障碍。
Excessive competition is an important obstacle of the circulating industry operating healthily.
过度竞争是流通产业健康运行的重要障碍。
Excessive competition is an important obstacle for the healthy operation of the circulating industry.
中国的城市化进程中必须高度重视流通产业的促进作用。
Therefore, the stimulative effect of circulation industry on China's urbanization can not be underestimated.
我国流通产业尤其是零售业因进入壁垒较低，而有了大规模的企业进入。
The entry barrier of China's distribution industry, especially retailing industry, are relatively low.
本课题的研究对于提升山西省流通产业的竞争力具有较强的理论和实际指导意义。
The research on competitiveness of Shanxi Circulation industry has strong theoretical and practical significance. The issue analyses development status of the circulation industry in Shanxi Province.
本文从理论依据、产业特征和现实表现等方面，系统论述流通产业是基础产业的新命题。
Combining theories with industrial features in practice, this paper discusses systematically the new proposition that goods distribution industry is the groundwork of the economy.
这是北京市财贸管理干部学院商业研究所立足北京、开展首都流通产业研究的阶段性成果之一。
This is one of the phases fruits of Beijing institute of finance and commerce management commerce institute to base itself upon Beijing and study capital circulation industry.
但是我国从1993年开始流通产业在GDP中的比重基本上呈下降的趋势，流通产业相对落后的状况更加突出。
But our country started from 1993 to circulate the industry basically to assume the drop in the GDP proportion the tendency, the circulation industry relative backwardness condition is more prominent.
在分析了流通产业与第一、二、三产业的相关关系后，又对流通地位和作用进行实证分析及与国外流通业的比较分析，使流通的作用与地位能够得到更好的认识。
Then, the position and function of the distribution are demonsrated and compared with oversea distribution in order to all the nation better recognizing the position and function of distribution.
在分析了流通产业与第一、二、三产业的相关关系后，又对流通地位和作用进行实证分析及与国外流通业的比较分析，使流通的作用与地位能够得到更好的认识。
Then, the position and function of the distribution are demonsrated and compared with oversea distribution in order to all the nation better recognizing the position and function of distribution.
应用推荐