他是一位流行歌手。
如果流行歌手有发声问题，他们确实需要更仔细地挑选工作场合。
If pop singers have got voice problems, they really need to be more selective about where they work.
大多数流行歌手都存在三个问题：缺乏训练、过度用嗓以及滥用声音，尤其是在他们年轻的时候。
Most pop singers suffer from three things: lack of training, overuse and abuse of the voice, especially when they are young.
中国传统诗歌是由流行歌手演唱传播的。
The Chinese traditional poems are sung to spread by popular singers.
流行歌手们现在把自己的家变成了演出现场！
Pop singers are now turning their own homes into livehouses!
成功的流行歌手的生活一点儿都不容易。
不过我听说现在有很多流行歌手都假唱。
其中里克指的是80年代的流行歌手里克·阿斯特莱。
最尖锐的指控来自莉莉·阿伦，一位24岁的作曲家兼流行歌手。
The sharpest rebuke came from Lily Allen, a songwriter and pop singer who was then 24 years old.
喜剧家拉塞尔·布兰当和流行歌手凯蒂·佩里在印度西北部结婚。
Comedian Russell Brand and pop star Katy Perry have married in northwestern India.
一些流行歌手实在是太网络化了，就像让你拨一个分机号一样简单。
Some big pop-music hits are so cyberized the singer might as well be telling you to press 1 if you know your party's exten-sion.
在列治文庆祝传统的节日有着同样的热情，有流行歌手从家乡飞过来演出。
Traditional festivals are celebrated in Richmond with the same fervor displayed at shows by pop singers flown in fresh from their homeland.
和与她相称的其他流行歌手一样，她也在她的CD套上感谢上帝。
Like any urban artist worth her salt, she also thanks God on her CD sleeve.
2010年3月24日——英国流行歌手克雷格·大卫受邀担任防痨亲善大使。
March 2010 — British pop star Craig David has been appointed Goodwill Ambassador against Tuberculosis.
这位17岁的流行歌手现在正在欧洲，但是他希望在两周内回到美国结束这场乌龙。
The 17-year-old popstar is currently in Europe but when he returns to the U.S. in two weeks he hopes to finally end this whole mess.
尽管流行歌手和诗人总把失恋说的很痛苦，但近日，美国研究人员称，分手可能没那么难。
Despite the laments of pining pop stars and poets, U.S. researchers now think breaking up may not be so hard to do.
例如，一名用户可以“顶”流行歌手Lady Gaga，“顶”一篇新闻或者“顶”一辆车。
A user can "Like" pop star Lady Gaga, a news article or a car, for instance.
日本流行歌手滨崎步近日透露，年过50的老妈有意再婚，对象竟是滨崎步国中时的前男友n先生。
Japanese pop singer Ayumi Hamasaki revealed recently that her mother, who is over 50 years old, wants to marry again, and the man is Hamasaki's ex-boyfriend in middle school.
洛杉矶，加州(CNN)——流行歌手瑞奇·马丁在这周公开承认他前些年来一直回避的“他是同志”的讨论。
LOS ANGELES, California (CNN) — Pop singer Ricky Martin declared publicly this week what he avoided discussing for years: he is gay.
因此在马拉维法庭拒绝让她领养三岁大的女孩Chifundo James时，这位流行歌手一定非常气馁。
So the pop star must have been dismayed when a court in Malawi refused to her request to adopt a three-year-old girl, Chifundo James.
这一话题在英国老牌流行歌手艾尔顿·约翰炮轰麦当娜时成为头条新闻，他说麦当娜假唱欺骗了她的歌迷。
The issue hit the headlines when British pop veteran Elton John took a swipe at Madonna, saying she cheated her fans by miming on stage.
从那时开始，蕾哈娜就远不是个酷酷的流行歌手那么简单。但是，她的歌仍然是在回答着是什么，却从不明说为什么。
Since then, Rihanna's become something more than an icy pop star, but still, while her songs answer what, they never seem to get to why.
JustinBieber虽然没有获得最受观众欢迎奖，但也拿了两个奖项：最佳男歌手和最佳流行歌手。
Though he didn't win Biggest Fans, Bieber still won two awards: Best Male and Best Pop.
英国流行歌手“辣妹”维多利亚11月23日表示，目前她把主要精力都集中在时装设计上，但她同时否认要退出乐坛的报道。
British pop singer Victoria Beckham revealed plans on Tuesday to focus her career on fashion design but denied media reports she planned to give up music.
然而，像许多其他的颁奖晚会一样，这个长达3个小时的颁奖典礼更多的是作为当今流行歌手奖励的工具，而不是在展示奖品。
However, like many other awards shows, the three-hour awarding ceremony served more as a promotional vehicle for today's pop stars than a trophy presentation.
然而，像许多其他的颁奖晚会一样，这个长达3个小时的颁奖典礼更多的是作为当今流行歌手奖励的工具，而不是在展示奖品。
However, like many other awards shows, the three-hour awarding ceremony served more as a promotional vehicle for today's pop stars than a trophy presentation.
应用推荐