人们的生活方式通常取决于那一代的生活习惯和流行时尚。
People's lifestyles are usually fixed by generational habits and fashions.
生孩子是使自己和流行时尚脱节的最快方法。
Having children was the quickest way to lose your street cred.
这些流行时尚变化得非常快。
周围没有人能够在男孩子或流行时尚方面给我建议。
高级流行时尚遭遇高科技。
信仰不是大众的麻醉剂， 但流行时尚是。
流行时尚从空虚的头脑和鼓胀的钱包中产生。
“心情好，一切都好。” ——这是今夏流行时尚的主题。
“Everything works better being in good mood” — the main aspect of the fashion trends this summer.
一套新的行头或一双鞋来显示对流行时尚的品味。
A new outfit or pair of shoes that reflect the latest fashion.
她一无所知，老出馊主意，对流行时尚一窍不通。
She offers up silly advice and is clueless about the latest fashion rage.
如果你没有同辈妒忌问题，你就会从中逃过任何的流行时尚。
If you do not have peer envy problem, you will outlast any fashion fad.
因此，让你的顾客接触到这个典雅迷人的冬季流行时尚吧！
So give your customers a touch of this elegant and glamorous trend this winter.
真皮女士手袋，流行时尚，做工精细，质量上乘，款式高档。
Ms. leather handbags, fashion, fine workmanship, high-quality, high-end models.
另外，80年代流行时尚的回归着重裙子上的装饰，以怀念三四十年代。
Besides, the return of the 80's the fashion has focused on dotted skirts as a reminiscence to the 30's and 40's.
19世纪期间，西方扇子的样式和大小随欧洲流行时尚而变化。
Through the 19th century in the West, fan decoration and size varied with European fashion.
这一点我不得不承认，女人似乎要比男人更容易为流行时尚所左右。
And women, I'm embarrassed to admit, even more than men, have always seemed to be at the mercy of fashion.
当然，最新的时尚可以从怪异的当代时尚到你可以在购物中心见到的流行时尚。
Of course, there's all the latest fashions which can range from weird looking contemporary fashion, to popular fashions that you can find in all the shopping malls.
流行时尚来了又去，有时无需理会它们(明智的建议来自一个衣橱里满是休闲服的家伙)。
Fads come and go, and sometimes it's safe to ignore them (sage advice coming from a guy with a wardrobe full of leisure suits).
就像流行时尚，顾客期盼具有动量的品牌领导者，能说明一些他们还不知道的事。
In like fashion, customers expect the leaders of momentum brands to tell them things they don't already know.
日本的财务状况可能不是很好，但是在流行时尚方面，这儿却仍有很多很酷的地方。
Japan's finances may not be in great shape, but when it comes to fashion, there still aren't many places more cool.
就奢侈品消费而言，西方消费者倾向于传统名牌，而中国消费者更为热衷于流行时尚。
In terms of luxury consumption, consumers in Western countries prefer traditional brands while consumers in China are Wilder about the fashionable fad.
胸针可能是十年中最容易追随的流行时尚了。而那正是时尚行业宣布它的结束的原因。
The brooch might be the most accessible fashion trend to come along in a decade. And that is precisely why the fashion industry has pronounced it dead.
一种流行的时尚只是在短时期内流行，伴随着新的流行时尚产生，就会很快被人们置于遗忘的角落。
A fad is popular for only a short time and is forgotten as soon as the next fad comes along.
满足我们对流行时尚的追逐，意味着低工资经济的国家制造服装的产量和竞争不断增加。
Fulfilling our needs for fast fashion means increased production and competition in clothing manufactured in countries with low wage economies.
事实上，流行时尚根本是在反应进化中的社会，只不过今日所走的脚步比从前要快的多了。
In fact, fashion reflects a society in evolution, of course with paces quicker today than in the past.
事实上，流行时尚根本是在反应进化中的社会，只不过今日所走的脚步比从前要快的多了。
In fact, fashion reflects a society in evolution, of course with paces quicker today than in the past.
应用推荐