• 有着这样辉煌的历史,放风筝肯定会长期都是一项兼具娱乐性和流行性的运动。

    With such grand history, kite flying is sure to remain an entertaining and popular sport.

    youdao

  • 该索引根据一些因素给予程序设计语言的流行性的一些指示。

    The index gives some indication of the popularity of a programming language based on several factors.

    youdao

  • 大流行性流感的防范和应对:世界卫生组织指导文件。

    Pandemic influenza preparedness and response: a WHO guidance document.

    youdao

  • 其目标是,提供一种能抑制所有季节性和流行性流感病毒的疫苗,像接种麻疹疫苗和小儿麻痹症疫苗那样为人们接种流感疫苗。即使不能保证终生免疫,也要保证在几年内为人类提供保护。

    The goal is to provide protection for years, if not a whole lifetime, against all seasonal flu strains and pandemic strains, making flu inoculation much more like that for measles and polio.

    youdao

  • 出于这些理由,世卫组织建议所有接种大流行性流感疫苗的国家对安全性和效力进行严密监测。目前许多国家已为此制定计划。

    For these reasons, WHO advises all countries administering pandemic vaccines to conduct intensive monitoring for safety and efficacy, and many countries have plans in place for doing so.

    youdao

  • 使全世界对大流行性流感株做好准备是世卫组织的一项重点。

    Preparing the world for a pandemic strain of influenza is a WHO priority.

    youdao

  • 脑膜炎球菌性脑膜炎在全世界以小型聚集方式出现,存在季节性变化,占流行性细菌性脑膜炎的比例并不固定。

    Meningococcal meningitis occurs in small clusters throughout the world with seasonal variation and accounts for a variable proportion of epidemic bacterial meningitis.

    youdao

  • 其它包括新形式的流行性霍乱和脑膜炎、汉坦病毒、亨德拉病毒、尼帕病毒以及H5N1禽流感。

    Others include new forms of epidemic cholera and meningitis, Hanta virus, Hendra virus, Nipah virus, and H5N1 avian influenza.

    youdao

  • 世卫组织在今年7月首次收到关于大流行性流感病毒对奥司他韦具有耐药性的报告。

    WHO received the first report of an oseltamivir-resistant pandemic virus in July.

    youdao

  • 1月6日至25日,乍得北部的Brejing、Trejing和Farchana难民营共报告14例流行性脑膜炎病疑似病例。

    From 6 to 25 January, a total of 14 suspected cases of epidemic meningitis disease has been reported from Brejing, Trejing and Farchana refugee camps in northern Chad.

    youdao

  • 世卫组织与会员国在防范大流行性流感合作方面的经验突出地显示了最需要支持的领域。

    WHO's experience in working with Member States on pandemic influenza preparedness has highlighted areas that need greatest support.

    youdao

  • 此外,应该加强对奥司他韦具有耐药性的H1N1大流行性流感病毒株的社区监督。

    In addition, community surveillance for oseltamivir-resistant pandemic H1N1 virus strains should be enhanced.

    youdao

  • 我赞同禽流感和大流行性流感国际伙伴关系,它是采取一致行动的一个极为重要的机制。

    I applaud the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza, which is a hugely important mechanism for concerted action.

    youdao

  • 世卫组织继续建议把卫生工作者作为早期疫苗接种的首要重点,以便保护他们自身及其患者,并随着大流行性流感的演化,协助维持卫生系统的运转。

    WHO continues to recommend that health workers be given first priority for early vaccination to protect themselves and their patients, and help keep health systems functioning as the pandemic evolves.

    youdao

  • 管理新疾病的暴发和威胁,包括大流行性流感的可能暴发。

    Manage new disease outbreaks and threats, including a potential pandemic influenza outbreak.

    youdao

  • 在他的指导下,该规划大大扩展了其在提供与季节性流感、禽流感和大流行性流感相关的技术领导和指导方面的全球作用。

    Under his guidance, the Programme greatly expanded its global role in providing technical leadership and guidance related to seasonal, avian and pandemic influenza.

    youdao

  • 流行性出血热的危害是什么?

    What is the harm with epidemic hot haemorrhage?

    youdao

  • 目的:探讨糖皮质激素治疗流行性乙型脑炎的疗效。

    Objective: To explore the therapeutic effect on epidemic encephalitis B by Glucocorticoids.

    youdao

  • 目的:研究流行性出血热(EHF)患者血象与骨髓象的细胞学变化。

    Objecitve: to study the cytologic changes in hemogram and myelogram in patients with epidemic hemorrhagic fever (EHF).

    youdao

  • 专家们注意到各种大流行性流感疫苗,包括减毒活疫苗以及加入佐剂和未加佐剂的灭活疫苗,现在已由管制当局颁发使用许可证。

    The experts noted that a variety of pandemic vaccines, including live attenuated and both adjuvanted and non-adjuvanted inactivated vaccines, have now been licensed for use by regulatory authorities.

    youdao

  • 如果发生了大流行性流感,世界银行预测,仅在一年中就可对全球经济造成8000亿美元的打击。

    If there is a pandemic, the World Bank predicts an 800 billion dollar hit to the global economy in one year alone.

    youdao

  • 2009年11月19日|日内瓦-迄今为止,大约有40个国家在全国范围内开展了H1N 1大流行性流感疫苗接种活动,其中16个国家向世卫组织提供了有关疫苗接种的信息。

    November 2009 | GENEVA - To date, WHO has received vaccination information from 16 of around 40 countries conducting national H1N1 pandemic vaccine campaigns.

    youdao

  • 世界卫生组织说,秘鲁的流行性霍乱可能会席卷整个拉美。

    The World Health Organization says a cholera epidemic in Peru could spread throughout Latin America.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 本次大流行性流感也是对《国际卫生条例(2005)》的第一次重大考验。

    This pandemic has also been the first major test of the revised International Health Regulations.

    youdao

  • 同样,甚至很大规模的临床研究也不能发现在为成百万人接种大流行性流感疫苗之后才能显现的可能罕见事件。

    Again, even very large clinical studies will not be able to identify possible rare events that can become evident when pandemic vaccines are administered to many millions of people.

    youdao

  • 专家们建议可同时施打季节性和大流行性流感疫苗,前提是两种疫苗都是灭活的,或者一种是灭活的,另一种是减毒活疫苗。

    The experts recommended that seasonal and pandemic vaccines can be administered simultaneously, provided both vaccines are inactivated, or one is inactivated and the other is live attenuated.

    youdao

  • 我想对那些已明确承诺要处理禽流感和人类大流行性流感威胁的世界领导人表示感谢。

    I would like to express my appreciation to the world leaders who have demonstrated their commitment to addressing the threats of avian and human pandemic influenza.

    youdao

  • 对全球卫生安全来说,我与你们一样也在深切关注一场大流行性流感迫近的威胁。

    For global health security, I share your deep concern about the looming threat of an influenza pandemic.

    youdao

  • 科学家最近发现,如果使用油包水型物质来强化免疫反应,生产大流行性流感疫苗所使用的抗原量就可以减少。

    Scientists have recently discovered they can reduce the amount of antigen used to produce pandemic influenza vaccines by using water-in-oil substances that enhance the immune response.

    youdao

  • 同样,大流行性流感的临床情况在各国大体一致。

    Likewise, the clinical picture of pandemic influenza is largely consistent across all countries.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定