成功可归因于强有力的研究工作,对流行病学和监测的重视,灵活适应新的发现以及在必要时转换路向。
Success has been attributed to a strong research component, an emphasis on epidemiology and surveillance, and the flexibility to adapt to new findings and change course when needed.
1953年,随着一本名叫《应用想象学》的商业图书的出版,小组式头脑风暴开始流行。
Brainstorming in a group became popular in 1953 with the publication of a business book, Applied Imagination.
最后,分子流行病学使我们能够识别区分不同结核菌的遗传标记。
Lastly, molecular epidemiology has allowed us to identify the genetic markers that separate different strains of tuberculosis.
世卫组织将继续要求这些国家对首例确诊病例作出报告,并要求尽可能提供每周汇总病例数目,同时提供早期病例的描述性流行病学情况。
WHO will continue to request that these countries report the first confirmed cases and, as far as feasible, provide weekly aggregated case numbers and descriptive epidemiology of the early cases.
许多国家正在建立或强化自身的现场流行病学培训计划 (FETP),以满足对人力资源的需求,但面临着持续性和培训质量方面的挑战。
Many countries are establishing or enhancing their field epidemiology training programmes (FETPs) to meet human resource needs but face challenges in sustainability and training quality.
世卫组织收到报告后即组织了一个电话会议,来自有关医院的官员和工作人员以及临床医学、流行病学和病毒学专家出席会议并讨论了这两起疫情的情况。
Upon receipt of the reports, WHO organized a telephone conference with officials and staff from the hospitals and experts in clinical medicine, epidemiology, and virology to discuss the two outbreaks.
流行病学主要关注的还是发达国家,比如北美和欧洲。
Most of the epidemiology has focused on developed countries in North America and Europe.
定期收集的关键登记数据对分析流行病学有多重要?
How important is routinely collected vital registration data for analytic epidemiology?
分子流行病学是研究结核分枝杆菌传播和种群进化的有力工具。
Molecular epidemiology provides us some powerful tools to analyze the transmission and evolution of Mycobacterium tuberculosis (M. tuberculosis).
最初的评估必须由通晓流行病学的有实战经验的工作者完成。
The initial assessment should be done by field-experienced persons who have an understanding of epidemiology.
泛美卫生组织设在特立尼达的加勒比流行病学中心(CAREC)正在帮助加勒比各国卫生部动员起来,准备应对其它岛屿上的任何可能病例。
PAHO's Caribbean Epidemiology Center (CAREC) located in Trinidad is helping Caribbean ministries of health to mobilize and be prepared for any potential cases in the other islands.
乌干达卫生部设立了一个全国工作队。该工作队正与世卫组织、美国疾控中心、非洲现场流行病学网络和美国国际开发署等一些合作伙伴一道开展工作。
A National Task Force has been convened by the MoH Uganda, which is working with several partners including WHO, CDC, the African Field Epidemiology Network (AFENET) and USAID.
灾害流行病学研究中心的一项研究发现,在1980年至2007年间,近8400起自然灾害导致200多万人死亡。
A study by the Center for Research on the Epidemiology of Disasters finds that, between 1980 and 2007, nearly 8,400 natural disasters killed more than two million people.
群体研究(流行病学)
他们将此发现发布在了最近一期的流行病学杂志上。
They report the finding in the latest issue of the journal Epidemiology.
该研究最近发表在杂志《癌症流行病学,生物标记与预防》上。
The study was recently published in Cancer Epidemiology, Biomarkers & Prevention.
两个病例已得到国家卫生和流行病学研究所的证实。
These cases were confirmed at the National Institute for Hygiene and Epidemiology.
流行病学涉及用统计分析和其他的研究手段来研究健康和疾病的模式,致力于改善全体居民的健康水平。
Epidemiology applies statistical analysis and other research methods to study the patterns of health and disease, in an effort to improve the health of entire populations of people.
流行病学是研究疾病和健康在人群中的分布及其影响因素的一门学科。
Epidemiology is the study of the distribution of diseases, related factors and health conditions in a population.
有相关的临床和流行病学的证据可以支持这一观点。
There is clinical and epidemiologic evidence to support this notion.
你将探索环境和人体工程学设计日益流行的原则。
You'll explore the increasingly popular principles of environmental and ergonomic design.
中国最近崛起,连带产生一种新的流行看法:人人都要学中文。
Chinas recent rise has brought with it a new conventional wisdom: that everyone must learn Mandarin.
植物能够对光照做生物学‘计算’,利用光照的信息来建立自身防御系统抵抗当季的流行疾病。
So the plants perform a sort of biological light computation, using information contained in the light to immunize themselves against diseases that are prevalent during that season.
植物能够对光照做生物学‘计算’,利用光照的信息来建立自身防御系统抵抗当季的流行疾病。
So the plants perform a sort of biological light computation, using information contained in the light to immunize themselves against diseases that are prevalent during that season.
应用推荐