这套体操是由一个流畅的动作完成的。
他从一个吞吞吐吐、毫不自信的候选人成长为一位流畅的辩手。
He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
由于人们在交谈方面受过非常好的训练，他们通常能够在几毫秒内轮流进行交谈，从而形成流畅的对话。
Since people are very well-trained in having conversations, they are often able to take turns within milliseconds, resulting in a conversational flow of smoothly meshed behaviors.
虽然游泳者的动作可能是平稳和流畅的，但人们既没有鳍来保持漂浮或产生速度，也没有鳃用于在水下呼吸。
While the swimmer's movements may be smooth and fluid, people have neither fins to stay afloat or generate speed, nor gills to deal with going under.
使人耳目一新的是作者流畅的、谈话式的写作风格。
What is refreshing is the author's easy, conversational style.
哈克贝利对汤姆流畅的文笔，豪迈的话语，十分钦佩。
Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
为什么我们在流畅的对话中感觉很舒服，但当对话被意想不到的沉默打断时，我们会感到紧张和沮丧呢？
Why do we feel comfortable in conversations that have flow, but get nervous and distressed when a conversation is interrupted by unexpected silences?
这种方法主要用来保证流畅的手指滚动和缩放操作。
This approach was used primarily to facilitate smooth panning and zooming.
自然流畅的文风，不应该以牺牲忠实为代价。
Natural style, however, should not be conquered at the expense of fidelity.
这些技能中最首要的就是流畅的外语和对外国文化的了解。
Paramount among these skills are fluency in foreign languages and understanding of foreign cultures.
将人群模拟成流畅的流体，就无法捕捉到这些根本的特色。
Modelling people as a smooth-flowing fluid fails to capture such basic features, says Mr Wittasek.
他的皮肤是如此的光滑细嫩，就像是一首流畅的乐曲。
She has that creamy, smooth skin—and that laugh! It's like music.
Razor启用了一种简洁的模板语法，实现非常流畅的编码工作流。
Razor enables a clean and concise templating syntax that enables a very fluid coding workflow.
他们的目的，就是不让阿森纳可以随心所欲地打出流畅的配合。
The visitors had no intention of letting Arsenal put on an exhibition of fluent movement.
在web页面中使用Ajax可以在刷新页面时带来更流畅的用户体验。
Using Ajax in your Web pages allows you to build a more fluid user experience with page refreshes.
接着找一支书写流畅的笔，享受用它在富有质感的本子上写字的愉悦。
And get a pen that rolls nicely, so that writing with it on your textured paper will be a tactile pleasure.
我认为这对在Geronimo上进行流畅的应用程序部署非常重要。
I believe this is very important to streamlining application deployment on Geronimo.
尽管它的规模让投资者生畏，但它更大更流畅的国债市场也可以提供保护。
Although its size is what makes some investors tremble, its bigger and more liquid public-debt markets also offer protection.
如果你访问这个网站，你可以看到这个翻转是非常好并且很流畅的动态过度。
If you visit the site, you can see that this rollover has some nice and soft animated transitions.
想象一下你正坐在绿树成荫的公园草坪上，用平板电脑看着流畅的高清电视。
Imagine sitting on the grass in a shady park, watching flawless high-definition television on your connected tablet.
在即兴发挥但语言流畅的讲话中，她对丈夫所取得的成就大加赞赏并承诺要强化这些成就。
In an improvised but fluent speech, she returned the compliment by lavishing praise on his achievements, and promising to consolidate them.
这位唱着流行音乐的“忧郁王子”拥有一副水晶般清澈流畅的好嗓音，触动人心。
The melancholy prince of pop music has a voice that is crystal-clear and smooth. It touches the soul.
孩子们需要能够以更为自然流畅的方式用英语表达所学和所记的内容，不能够对照原文朗读。
Most children will be able to deliver their speech in a more natural, fluent way if they learn it and deliver it from memory as opposed to reading it from a script.
孩子们需要能够以更为自然流畅的方式用英语表达所学和所记的内容，不能够对照原文朗读。
Most children will be able to deliver their speech in a more natural, fluent way if they learn it and deliver it from memory as opposed to reading it from a script.
应用推荐